MITAD DE TEMPORADA 09-10

Media temporada se completó en una jornada sin sorpresas, de acuerdo a lo que venía siendo el comportamiento de los diversos cuadros de la principal división del fútbol portugués.

El SPORTING, no sin dificultades, venció en casa al LEIXOES en un resultado por la diferencia de un solo gol, lo cual se ha producido anteriormente, tanto a favor como en contra de los de Alvalade. El FC PORTO cumplió lo que viene siendo una tradición, ganarle al LEIRIA. Los números fueron la novedad, ya que nunca se había producido anteriormente un 3-2, pero si, en 16 encuentros, los de Leiría solo han podido empatar 2 veces en casa del dragón. El MARITIMO mantuvo una mala racha ante el GUIMARAES, al que no consigue vencer en las últimas seis confrontaciones ni en casa ni en la ciudad vimaranense.

Otro de los resultados, de los que despiertan la curiosidad general, fue el alcanzado por el plantel benfiquista en Vila do Conde, localidad donde ha alternado, históricamente, victorias con derrotas y empates, aunque las victorias son las más. Y el resultado de 0-1 es el que más se ha repetido en los triunfos encarnados, el más antiguo de los cuales se produjo en 1.982/83, el cual recordaremos aquí y que fue la tercera vez en que se enfrentaron para el campeonato siendo que, en la primera (79-80), el BENFICA ganó por 3-0 y en la segunda (81-82) venció el RIO AVE por 1-0.

Evoquemos, entonces, la primera vez que un resultado como el de este fin de semana se produjo entre estos dos conjuntos. Fue el domingo 21 de noviembre de 1982 en el CAMPO DA AVENIDA, de “tierra batida”, con temperatura agradable para esa época del año. Lleno absoluto, de 16.000 personas, la máxima capacidad, para una taquilla de 5 millones de escudos. Pitó el señor VEIGA TRIGO, de Beja. El RIO AVE actuó con: ALFREDO, TOZE, SERGIO, SANTANA, DUARTE (cap.), PIRES, ADERITO, LUIS SAURA, QUIM, CABUMBA y N ´HABOLA. Jugaron también CASACA y SAMUEL. En el banco estuvieron DUARTE GOMES, CARVALHO y PINTO.

El BENFICA alineó, inicialmente, con BENTO, BASTOS LOPES, PIETRA, HUMBERTO, VELOSO, BASTOS LOPES II, ALVES, CARLOS MANUEL, CHALANA, FILIPOVIC y NENE. En el segundo tiempo, entró para sustituir a Alves, DIAMANTINO y quedaron en el banco DELGADO, FREDERICO, ALVARO y CESAR. Los entrenadores eran, respectivamente, QUINITO y ERIKSSON. El gol fue apuntado por NENE en la secuencia de una larga carrera de Carlos Manuel, la cual acompañó y, al centrar éste, el atacante, con su característica frialdad, remató sin mayores problemas, a los 22 m. de la complementaria.

En las crónicas se destacaban las actuaciones de ambas defensivas, luciendo superiores a los que tenían que atacar. Puede que el corto resultado se explique de esa forma.

En la prensa que registraba todo lo referente a esa jornada, aparece, entre muchos otros temas, la promoción del próximo compromiso del BENFICA en la COPA UEFA frente al FC ZURICH, de SUIZA, en la ciudad del mismo nombre, partido que fuimos a transmitir y que se realizó el día 24-11-82 en el STADION LETZIGRUND, donde el Benfica empató a 1 gol, siendo ese el partido de ida, ganando en casa, posteriormente, por 4-0.

A propósito de ese viaje y transmisión queremos, por si alcanza a leer estas líneas, pues tenemos ya mucho tiempo sin contactarlo, enviar un cordial saludo a quién mucho nos ayudó para hacer el trabajo pretendido, de transmitir ese juego allá, el Dr. FERNANDO ALVES, quién había estado en la capital venezolana como Delegado de Emigración de Portugal y por ocasión de ese partido, estaba con similares funciones en la capital helvética. A él, después de todos estos años, una vez más, ese “muito obrigado”, esperando que, dondequiera que esté cumpliendo funciones (o jubilado) la vida le dé todo lo mejor, que se lo merece.

De ese encuentro FC ZURICH-BENFICA, reproducimos aquí algunos testimonios que alcanzamos a conservar de hace 27 años.

La Tarjeta de Salida de Venezuela en la cual anotamos que, a la llegada a Lisboa, el vuelo fue desviado a Oporto debido a la niebla. Luego, ya en la capital, el alojamiento en el conocido Hotel Roma, en la avenida del mismo nombre, cerca de todo. Diaria de 1.500 escudos, poco más de 30 bolivares.

Boarding Pass de Lisboa a Suiza e interno en ese país.

Acceso a la Tribuna para realizar la transmisión y el sobre contentivo de Radio DRS, de quienes recibimos toda la colaboración necesaria.

Un consumo en un restaurante local, del cual ignoramos si aún existe. Esperamos que si. Luego, regreso a Caracas, creemos recordar y por la matrícula, que todavía era un Boeing 707, con el nombre de "Santa María".

La alineación del Benfica fue similar a la que actuó en Vila do Conde y los goles fueron hechos en el segundo tiempo, por RUFFER para el equipo de casa y FILIPOVIC, faltando 3 minutos para el final, a favor de los “encarnados”.

De referir que el Benfica eliminó al Zurich, como ya decíamos arriba, luego dejó en el camino a los italianos del ROMA, posteriormente al Univ. CRAIOVA de Rumania y llegó a la final con los belgas del ANDERLECHT, perdiendo fuera por 1-0 y empatando en casa 1-1, juegos, en general, a los que nos referiremos en propicias ocasiones.

Fuente: Revista Record.

En nuestra nota del Blog incluida la pasada semana, quedamos en ofrecer detalles sobre la vida profesional, como jugador y entrenador, del señor JOSE MARIA PEDROTO, fallecido en Enero del año 1.985 y quién dejó amplia estela en el balompié luso.

Localizando datos relacionados con esas actividades, encontramos un interesante trabajo que se publicó en el periódico A BOLA un mes después, aproximadamente, del fallecimiento del aludido señor Pedroto, escrito por un gran periodista, VITOR SANTOS, también ya desaparecido. En aquel trabajo, del 9-2-85, se hace un recuento de muchos de los aspectos destacados en la vida pública deportiva de Pedroto, de los cuales, con la debida venia, extraemos aquellos que puedan ser mas asimilables por nuestros amables lectores, dado que algunos pueden no estar suficientemente al corriente de determinados detalles por el tiempo transcurrido.

En ese número de A Bola se destaca que Pedroto formó parte de la SELECCIÓN NACIONAL de su país entre 1.952 y 1.957, durante los cuales la selección realizó 25 partidos y él participó en 17 de ellos. Verificamos una de las fichas de convocatoria a uno de los partidos de esa representación y allí verificamos su fecha de nacimiento, 21-10-1.928, lugar de nacimiento: Almacave-Lamego; que su inscripción en la Federación fue en 1945/46 y su primer equipo, el LEIXOES. También allí, vemos los nombres en una convocatoria en que, además de PEDROTO, están nombres de primera línea del fútbol antiguo de Portugal, incluyendo entre ellos, los de los “cinco violines” del Sporting: Pero la lista es la siguiente, para que recuerden, especialmente los lectores de más edad: BARRIGANA era el arquero, luego SERAFIM, CARVALHO, JOAQUIM MACHADO, FELIX, CAIADO, JESUS CORREIA, BEN DAVID, VASQUES, TRAVASSOS, ALBANO, SERIO, VIRGILIO, PASSOS y MATATEU.

Como jugador de club, creemos recordar (porque el trabajo citado de A Bola no lo especifica) que estuvo ligado, por razones de servicio militar o algo parecido, a un equipo de Algarve, ingresando luego en el BELENENSES y posteriormente en el PORTO, por cierto, por una cifra record para aquel tiempo, 1952, como lo fue la de 500.000 escudos. Si bien, como jugador, tuvo actuación positiva, la mayor parte de las personas lo recuerdan por su trayectoria como entrenador, especialmente de los últimos tiempos. La carrera de técnico la inició en el ACADEMICA de Coimbra, 1962/63 y 63/64, continuada en el VARZIM, 65/66. En el FC PORTO estuvo en 66/67 a 68/69 para ingresar en el SETUBAL entre las temporadas 69/70 y 73/74. Luego se desempeñó al frente de BOAVISTA, del 74/75 al 75/76. De nuevo en el PORTO desde 1976 hasta 1980 para luego encargarse del, también norteño, GUIMARAES, desde el 80 hasta el 82, regresando a los dragones para dirigirlos desde el 82 hasta el 84. En todos esos equipos dejó huella positiva y siendo considerado como uno de los mejores, si no el mejor, entrenador portugués de todos los tiempos.

Nosotros tuvimos el privilegio de conocerlo personalmente, pues nos fue presentado en ocasión de estar presentes en un local de los alrededores de la ciudad de Oporto, donde el señor Pedroto iba, los jueves, a jugar su partidita de “sueca” con un grupo de amigos del ambiente de fútbol. Fue un breve intercambio de saludos y pequeña conversación sobre el tema que a ambos nos era fácil abordar. Pero, lo que si mantenemos como recuerdo de ese importante personaje, es la de una ocasión en que fuimos al ESTADIO NACIONAL de Lisboa para transmitir la final de la Copa entre el BENFICA y el PORTO. Fue el sábado 7-6-80. Tiempo ese en que la “guerra” de declaraciones y otras actitudes entre los responsables portistas y los dirigentes del Benfica y Sporting e incluso de los de la Federación, estaba en pleno apogeo. Era una especie de “guerra norte-sur” futbolística que, en lo actual, ya no se verifica con aquella vehemencia, pero que de vez en cuando, reaparece. Y, era el señor Pedroto uno de los principales protagonistas.

En el partido que citamos, nos desplazamos desde el centro de Lisboa hasta el Estadio Nacional en taxi y el trayecto se hacía, de cierto modo, a velocidad moderada debido a la gran afluencia de los aficionados, especialmente del Benfica y Sporting que, de forma sorprendente, iban hermanados, entonando cánticos en coro, con banderas mezcladas en los vehículos o entre los peatones. Algo que, si no lo hubiéramos visto no lo creeríamos, dada la rivalidad acentuadísima entre esos dos acérrimos e históricos rivales de la capital portuguesa. Era, en verdad, impresionante, ver a esos ríos humanos verdiblancos y rojiblancos dirigirse hacia donde enfrentarían un “enemigo común”, el F.C. do Porto. Para graficar un poco más la situación, el estadio tenía (y creemos que aún tiene) una capacidad para albergar 54.000 espectadores y, según cálculos de personas conocedoras, eran 80.000 los que consiguieron ver el encuentro, entrando por todos lados y, por primera vez, gente montada sobre el limitado techo de la tribuna.

Pues, en ese ambiente, con gritería ensordecedora y cánticos provocadores, el señor PEDROTO, un poco antes del comienzo del partido, subió, prácticamente solo, a revisar el estado del terreno y la grama, a sabiendas de que su presencia, así, era como una “provocación” a semejante masa de sus “enemigos” pues, la presencia de aficionados azul y blancos era, francamente, minoritaria, como es obvio. Bueno, el estadio “tembló” de la rechifla y ruidos en general de esa gran masa humana y el entrenador portista estuvo por algunos minutos, aguantando estoicamente lo que, lógicamente, él esperaba. Indudablemente, pudo haber evitado ir al campo de juego, pues lo pudo haber hecho otro miembro del elenco técnico portista. Pero “la gracia era esa”. Todavía recordamos al llamado “Zé do Boné”, en pleno terreno, aguantando aquel chaparrón de, talvez, unos 65 o 70 mil amigos verdes y rojos (cálculo nuestro, posiblemente errático). La taquilla, aparte de la gran cantidad de coleados, fue de 14.700.000 escudos. Todavía no se pensaba en Euros pero, para los amigos que les gusta hacer números, les indicamos que el dólar estadounidense estaba a Bs. 4.30 y equivalía, más o menos, a 51 escudos portugueses.

De ese partido, vamos a recordarles que el Benfica ganó 1 a 0, con gol de CESAR a los 35 minutos, se lesionó, gravemente, Alberto del Benfica, con fractura de tibia y peroné y, durante la narración, entre todas las demás peripecias, nos tocó describir cómo fue posible que Nené, también jugador encarnado, falló un remate a un metro de la línea de gol, sin oposición y lanzó el balón por encima del travesaño con su pierna derecha, la que usaba normalmente para rematar. No es caso inédito, pero aún lo recordamos perfectamente como algo que, si Nené practicara esa jugada, es posible que nunca la fallara de nuevo. Fue un gran partido y habrá oportunidad de referirnos a él en otra ocasión en lo futbolístico. Valga dejar, sin embargo, el dato de que el entrenador del Benfica era el señor MARIO WILSON, quién recientemente cumplió ochenta años y que mantuvo durante mucho tiempo una cerrada polémica, a través de los medios de comunicación, con el señor Pedroto, cada uno en su posición de entrenador.

El pasaje CCS-MAD-LIS-MAD-CCS, el cual no tiene nada de especial y solo lo reproducimos como curiosidad para que, eventualmente, los lectores mas acuciosos hagan algunos cálculos en relación a los costos de pasajes. En el boleto aparece el valor de Bs. 7.509,oo. Traducido a dólares, era algo así como 1.750. Luego, el boarding pass para el trayecto Madrid-Lisboa en un DC-9, el cual duró 50 minutos.

Antes del viaje a esa final de la Copa, como era habitual, siempre había compromisos que era necesario atender. En este caso, por ejemplo, renovar el carnet del Sindicato de Radio, Teatro, Cine, TV. y afines del D.F. y Estado Miranda, que se había vencido el 9 de Mayo. Así mismo, atender la invitación de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas que, el 5 de Junio de 1.980, inauguraron el Dispensario Médico.

Aquí, el reverso del carnet del sindicato, donde aparece nuestra fecha de inscripción, 23-6-67. La memoria no nos ayuda mucho pero buscaremos comprobantes de pago para confirmar si la cuota era de Bs. 5 o 10 mensuales en ese tiempo. Luego, las credenciales para acceder a la zona de transmisión del juego, emitidas por la Federación, incluyendo sello seco.

Portada de la revista "Sport Ilustrado" del 1 de Abril de 1.958, la cual costaba 3 escudos que, si nuestros datos no son errados, correspondía a algo así como 3 "lochas", aproximado a lo que costaba un periódico en Venezuela y, creemos recordar, un poco mas del valor de un refresco, que era "un medio", (0,25). En esta parte de la foto aparecen arriba, de izquierda a derecha, MIGUEL ARCANJO (no muy visible), BARBOSA, PINHO y VIRGILIO. Abajo, TEIXEIRA y OSVALDO SILVA.

Esta era la contraportada de la misma revista, con la cual se completaba el "afiche" del F.C. do PORTO con la presencia del señor PEDRO, de pié, en el extremo izquierdo, a su lado esta el portero ACURSIO, luego MONTEIRO DA COSTA y MGUEL ARCANJO, quién aparece recortado y de lo cual no recordamos la razón. Abajo están HERNANI, GASTAO y JABURÚ. Y, si no nos falla la memória, este equipo, con muy pocas variantes, estuvo en Caracas meses antes de que esta foto fuera tomada jugando, entre otros, con el REAL MADRID, en juego que tuvimos ocasión de presenciar con una portentosa exhibición del señor HERNANI, después de que a los portistas les expulsaron varios jugadores. Esto en el Olímpico de la UCV, de lo cual esperamos encontrar mas datos para ofrecerles aquí otros pormenores.

El, posteriormente, llamado "Zé do Boné", cuando ya era entrenador, aquí como jugador de ese tiempo en el cuadro portista.

MARIO WILSON en foto del tiempo aproximado en que se disputó esa gran final de la Copa de Portugal, siendo que, también él fue destacado jugador de clubes y de la Selección, a la cual también dirigió como entrenador.

También el "inesperado" boarding pass en Lisboa para el vuelo 715 de VIASA en el YV-134C, DC10.

Fuera de los aspectos dentro de las cuatro líneas, también podemos recordar que habíamos hecho convenio con el amigo taxista para que, justo al terminar el juego, estuviera a la puerta del estadio para trasladarnos al aeropuerto, a fin de abordar un vuelo de Avianca para Caracas vía Madrid, el cual salía en un horario que, aunque el juego tuviera prórroga, etc., nos daba tiempo de llegar. No hubo prórroga y salimos hacia el aeropuerto con suficiente tiempo. Y, allí se produjo otro aspecto, relacionado con la asistencia y transmisión radial de esta final de la Copa de Portugal. Al entrar a la zona de embarque, como es normal, verificamos la hora de salida del vuelo de Avianca, pensando en la cantidad de horas que aún nos faltaban para llegar “a casa”, vía capital española, aunque con la satisfacción de haber cumplido con una interesante jornada futbolística. Observando la pizarra, centelleaba una lucecita indicando que estaba en pleno “embarque” un vuelo de VIASA, directo a Caracas, el cual, según su horario normal, debía haber salido horas antes, de allí el por qué hicimos reservación en la línea colombiana. De inmediato nos dirigimos al mostrador de Viasa, a verificar si era posible meternos en ese vuelo. Como, dadas las circunstancias, no llevábamos sino un maletín con lo indispensable, o sea, no teníamos maleta que meter en la zona de equipajes, que estaba ya cerrada, pudimos hacer el viaje en ocho horas en vez de unas catorce que nos faltarían con la otra alternativa. Ese era el vuelo VA715, en equipo DC-10, matrícula YV-134C. Debido a esta mudanza de vuelo, aún pudimos ese mismo día, en uno de los restaurantes que frecuentábamos entonces, comentar en familia y con varios amigos aficionados que habían escuchado la transmisión, algunas de las peripecias de ese gran partido.

En nuestro anterior escrito les presentamos portadas y contraportadas de revistas venezolanas de los años 1.966, 67 y 68. Hoy, de una de esas publicaciones, reproducimos material de las páginas internas. En este caso son de MUNDO DEPORTIVO de 1.967, quedando pendiente para entregas futuras otras portadas y materiales diversos de diferentes épocas.

Figuras del deporte que aparecían en las páginas de Mundo Deportivo. En este caso del número 190 de 4 de Enero de 1.967. Allí aparecían German "Chiquitín" Ettedgui", Julián Mariño Jimenez y el Dr. Tulio Carta en la páfina 38.

Del mismo número de la mencionada revista, página 37.

Mundo Deportivo, también de Enero de 1.967.

Idem, Idem, página 18.

MESES DE ENERO

Iniciamos el contacto con los amigos lectores en este 2.010, esperando que lo hayan recibido de la mejor manera y que tenga una feliz continuidad, no solo 2.010 sino todos los otros por venir.

Vamos a iniciar el año con algunas referencias a meses de Enero anteriores que, evidentemente, están llenos de temas de interés, pero nos referiremos solo a algunos de ellos, de los que tenemos más a mano entre nuestros archivos. Uno de ellos se refiere a otro de los clásicos entre dos de los grandes, como son BENFICA y FC PORTO, que referíamos en la última nota de 2.009. Pues bien, en un mes de Enero, pero de 1.997, hubo otro de esos clásicos, ganado esta vez por los portistas. No se trata pues, de cualquier cosa de extraordinario, sino que “lo encontramos” y nos pareció que su aparición aquí podría tener interés. Valga decir que, después de lo que aquí vamos a detallar, los benfiquistas perdieron dos veces más en casa con los azul y blancos, en ambos casos por ajustado marcador de 0-1.

Pero, vamos a recordar cómo fue aquello de 1.997, cuando el FC PORTO visitó el “nido del águila” el sábado 11 de Enero del 97 a la altura de la jornada 15 (de 34), cuando ya las victorias valían tres puntos y los portistas sumaron, con los de ese día, 41 en el primer lugar para que los benfiquistas quedaran con los 33 que tenían, en el segundo. El SPORTING ocupaba la tercera posición con 30 y luego estaban el ESPINHO y el BRAGA, ambos con 26 puntos.

En ese encuentro, dirigido por el señor LUCILIO BAPTISTA, se realizó el sábado 11-1-97 con estas alineaciones: Benfica, PREUD HOMME, CALADO, BERMUDEZ, PEDRO HENRIQUES, AMARAL, JOAO PINTO (cap.), VALDO, HELDER, DONIZETE y PRINGLE. Como suplentes, los benfiquistas tuvieron a BRASSARD, BRUNO CAIRES, GUSTAVO, ILLIEV y MAUR0 AIREZ. A los 80 m. entró ILLIEV por Valdo y MAURO AIREZ por Amaral. Los portistas, HILARIO, PAULINHO SANTOS, JORGE COSTA (capitán.) ALOÍSIO, FERNANDO MENDES, BARROSO, SERGIO CONCEICAO, EDMILSON, ZAHOVIC, DRULOVIC y JARDEL. Estuvieron en el banco portista, WOZNIAK, DOMINGOS, ARTUR, JOAO MANUEL PINTO y MIELCARSKI. Entraron, a los 73 m., ARTUR por F. Mendes, J.M. PINTO por Drulovic y MIELCARSKI por Jardel, estos dos últimos, cerca del minuto 90. Los goles fueron marcados, a los 23 m. por JARDEL; empató JOAO PINTO a los 50 de gran cabezazo y JORGE COSTA a los 59 culminando una jugada en que, de tiro libre, Barroso, potente, no permitió que el arquero del Benfica sostuviera la pelota, completando la jugada el capitán. En este partido hubo tarjetas amarillas para Jorge Costa, Amaral, Fernando Mendes y Jardel.

Según las crónicas, no solo fue justo el resultado sino que el FC PORTO dio una gran demostración de capacidad futbolística, muy superior a la totalidad de los demás participantes en el campeonato luso pues, aunque el BENFICA realizó un muy buen partido, casi que se rindió a la superioridad de su antagonista, especialmente después del segundo gol azul y blanco. Los entrenadores eran los señores PAULO AUTUORI y ANTONIO OLIVEIRA, respectivamente y los aficionados que estuvieron en el partido, en números redondos, fueron 70.000, de los cuales 5.000 acompañaron al FC Porto, dejando una taquilla de 80 millones de escudos. Algo más de 1.000 escudos por persona.

Los norteños terminaron el campeonato con 85 puntos, seguidos del Sporting, 72, el Benfica, 58. Los últimos fueron: Espinho, 33 puntos, Leiría 30 y Gil Vicente, 19, lo que les valió bajar a Segunda.

Fuente: A Bola

De otro mes de ENERO, pero un poco más antiguo, del Día de Reyes de 1.977, encontramos otro ejemplar de prensa deportiva en que se registra el primer partido de EUSEBIO contra el BENFICA, con la camiseta del BEIRA MAR. No vamos a extendernos aquí en detallar todas las circunstancias que llevaron a que el llamado PANTERA NEGRA fuera a parar a un club que, con el respeto debido, siempre ha tenido, relativamente, aspiraciones y recursos modestos en sus participaciones dentro del fútbol lusitano. Pero lo cierto es que lo llevó a sus filas y EUSEBIO enfrentó a “su” Benfica en la jornada 12 de la temporada 1976/77, específicamente el 5-1-77, un miércoles. Y, si citamos el día de la semana es porque, con todos los alicientes posibles, visita del Benfica, presentación de aquel gran jugador con la camiseta del equipo local, una promoción con altoparlantes en un vehículo por toda la ciudad aveirense y alrededores, el estadio no alcanzó a llenarse, quedando lejos de lo que pretendían, como taquilla, los directivos anfitriones.

Pero bueno, en cuanto se refiere al encuentro en sí, verificamos que se disputó bajo la dirección del señor MELO ACURSIO, en el Estadio MARIO DUARTE, Aveiro, con el Beira Mar alineando con el portero DOMINGOS, también GUEDES, VITOR, SOARES (c.) MARQUES, MANUEL JOSE, MANECAS, EUSEBIO, SOUSA, ABEL y RODRIGO. Eran suplentes, JORGE, PACO, ROLA, POEIRA y QUIM.

El Benfica se presentó con JOSE HENRIQUE (cap.), BASTOS LOPES, EURICO, ALHINHO, PIETRA, JOSE LUIS, VITOR MARTINS, SHEU, CHALANA, NENE y NELINHO. Fueron suplentes, BENTO, MOINHOS, ROMEU, ALBERTO y BARROS.

Los goles fueron anotados por CHALANA a los 20 m. en gran jugada individual. Recibió del arquero, dribló a cuatro adversarios, siempre en carrera, se enfrentó a Domingos, lo superó y quedó frente a la portería, solo, haciendo el gol con un pequeño toque. Un gol que se pareció mucho al logrado por Maradona en un mundial y a otro que, más recientemente, obtuvo Messi. El empate a 1 fue anotado en su portería por el arquero JOSE HENRIQUE quién, al detener un remate de cabeza del jugador Abel, sostuvo el balón pero resbaló hacia atrás y cayó dentro del marco con la pelota en su poder, produciendo un autogol. El árbitro y el auxiliar lo validaron y, aunque José Henrique quedó inconforme y protestando, que no había pasado la línea de gol, de nada le valió. Iban 25 minutos. El Benfica se puso en ventaja a los 30 con un tiro libre de PIETRA que, al marcar un tiro libre, vio que la defensa se abrió ante el toque de Vitor Martíns y a través de la misma hizo el remate.

El resultado final, de empate a 2 goles, lo estableció SOARES, en la secuencia de un tiro de esquina que José Henrique rechazó mal, hacia el frente, Soares recogió y remató fuerte y alto.

En las diversas apreciaciones sobre el partido, se mencionaba que DOMINGOS, arquero del cuadro local, no hizo ninguna parada por remate de los benfiquistas, así como que EUSEBIO había hecho más remates que todo el cuadro encarnado, a pesar de que jugó más como organizador de medio campo que como delantero. Por cierto que Eusebio, en declaraciones a la prensa al terminar este partido, indicó que desde que se hizo profesional, nunca pensó que alguna vez se enfrentaría a su Benfica y que, inclusive, al firmar con el cuadro aveirense, pensó en incluir una cláusula por la que no alinearía frente a los encarnados. No hizo gran hincapié en ello y, según él, fue mejor así, por lo que en este partido pudo dar su concurso ante las dificultades del Beira Mar para formar conjunto al tener cuatro titulares lesionados.

De esa pasantía de EUSEBIO por el Beira Mar habrá oportunidad de otras referencias, sin embargo, queremos dejar mencionado aquí la presencia de ambos en Caracas. No tenemos en el momento a mano los resultados de los juegos realizados, pero ya los encontraremos y aquí los revelaremos. Si podemos recordar que asistimos a una cena-homenaje en el desparecido REST. AUTO RANCHO DEL ESTE EN Los Palos Grandes, de los amigos José y Eusebio, de cuya ocasión guardamos la foto autografiada de Eusebio da Silva Ferreira con una de sus Botas de Oro de Europa. Valga recordar que, DOMINGOS, el mencionado arquero del Beira Mar, vino posteriormente a formar parte del plantel del C. D. PORTUGUÉS de Caracas, del cual fue, incluso, entrenador en más de una época.

En meses de ENERO hay muchos otros temas, susceptibles de ser tratados en estos escritos, como ya decíamos arriba. Sin embargo, vamos a incluir, apenas uno más en esta ocasión, por tratarse de alguien que marcó, unas veces en forma positiva y otras negativa, su permanencia en la actividad futbolística de Portugal, con la circunstancia adicional de que, casi comenzando su carrera y con la camiseta del SETUBAL, estuvo en Venezuela. Nos referimos a VITOR BAPTISTA, quién falleciera en el mes de ENERO de 1.999, el primer día de ese año, en la misma ciudad en que nació, Setúbal. Vino a CARACAS y, quién dirigía al cuadro setubalense en ese entonces, era el señor J.M.PEDROTO, que, por cierto, también falleció en un mes de Enero pero de 1.985 y a cuya trayectoria de jugador y entrenador, procuraremos hacer mención ya en la próxima entrega, en caso de que localicemos todos los datos respectivos.

Sobre VITOR BAPTISTA existe abundante y variado material, pues su actividad como futbolista, así como en lo personal, dio pié para una serie de notas periodísticas que iban registrando todas las peripecias de una existencia que pudo haber sido de extraordinario éxito y, sin embargo, no lo fue.

Nació el 18-10-48 y, por la muerte prematura de su padre, tuvo que buscar trabajo desde la edad de 10 años. Realizó actividades de electricista, plomero, carpintero, obrero industrial y otras. A los 16 años, por sus aptitudes para tratar el balón, el equipo sadino le ofreció 500 escudos mensuales con alojamiento y comida. Esto en 1.964 pero, al año siguiente, ya le pagaban 3.000 escudos que, para un chamo de su edad, era plata. En 1.971 fue traspasado al Benfica por 300.000 escudos mas los pases de TORRES, MATINE y PRAIA de los encarnados para el club del Sado. En el Benfica, seis temporadas le permitieron ser campeón en cinco, además de una Copa de Portugal. De VITOR se cuentan muchas excentricidades, como el de ir a los entrenamientos en un vehículo JAGUAR, que había comprado por 150.000 escudos. También, ya después de ser traspasado al BOAVISTA, ir al estadio a caballo o negarse a entrenar con la selección en Chipre porque el entrenamiento sería en un jardín y “él no era jugador de jardín”. Otro episodio que, probablemente, muchos de nuestros lectores recordarán, fue el del extravío de un zarcillo después de marcar un gol al SPORTING, en el Estadio da Luz que el Benfica ganó por 1-0 con ese gol. Pues, mientras los compañeros festejaban y el público gritaba entusiasmado, VITOR estaba agachado, palpando la grama, en busca de lo que era su inestimable amuleto, ese zarcillo. Al acercarse a él, Humberto y Toni, sus compañeros, fue cuando se percataron de lo ocurrido y se lo comunicaron a los demás. Todos hicieron gestos de búsqueda, pero nada. El público también algo intuyó y se sumó a la sorpresa. El juego se reanudó pasados varios minutos y, algo que quedó solo en el conocimiento de los jugadores benfiquistas, fue que, al no encontrar su objeto de la suerte, Vitor Baptista no celebró la victoria ante el rival de siempre, el SPORTING. Ello aconteció el 12 de Febrero de 1.978. Este jugador militó, además de los ya citados, SETUBAL y BENFICA, en el BOAVISTA, EARTH QUAKES, de USA, AMORA, MONTIJO y el ESTRELAS DO FARALHAO, regional de Setúbal. Su mayor producción fue de 50 goles en 111 juegos por el Benfica. Actuó 11 veces por la selección principal y marcó 2 goles.

Ya en plena decadencia, estuvo varias veces preso por consumo de sustancias prohibidas y delitos menores. Sus últimos tiempos fueron penosos, acercándose al Estadio da Luz buscando ayuda de sus antiguos compañeros, los cuales, en lo posible colaboraban, pero ya no había la autoestima en un individuo que llegó a pretender que se le denominara como “el más grande” (O Maior). VITOR MANUEL FERREIRA BAPTISTA, 1.948-1.999.

Las dos últimas camisetas con que jugó V. Baptista.

Fuente: A bola

El drama del zarcillo presenciado pot Humberto y Toni.

Fuente: A Bola

Aún de meses de Enero, de épocas distintas, traemos evocaciones gráficas por medio de revistas venezolanas que circularon y de las cuales algunos números conservamos.

BENFICAS-PORTOS; FORTUNA Y MARITIMO

BENFICA-FC PORTO 2009, en la jornada 14, se saldó por la victoria benfiquista con el mínimo score de 1-0, resultado que en varias oportunidades se ha verificado entre estos conjuntos desde que en 1.954/55 se produjo por primera vez. Luego, en 71/72, 80/81, 83/84, 99/2000, 2005/06 y ahora. En la nota anterior, de proyección sobre esta jornada, dejamos la indicación de que su resultado nos daría pauta para estas nuevas líneas. Pues bien, las primeras informaciones que encontramos en el archivo son las correspondientes a los enfrentamientos de los años 80.

La primera es de 1.980/81. En la fecha 23ª. Se realizó el partido, un sábado 14-3-81, encuentro que transmitimos para Venezuela, por Radiolandia, 1450 khz, aprovechando de hacer un viaje para una triple transmisión: FORTUNA DUSSELDORF (RFA)-BENFICA, BENFICA-PORTO y BENFICA-FORTUNA. Los juegos con el equipo alemán correspondían a la Recopa europea y a ellos nos referiremos más adelante.

Del encuentro de campeonato, podemos apreciar que, después del mismo, el BENFICA era el guía de la clasificación con 41 puntos, superando al PORTO que quedó con 37. Luego venía SPORTING, 28 y BOAVISTA 26. Los encarnados ganarían el campeonato alcanzando los 50 puntos y el PORTO mantendría el segundo hasta el final, contabilizando 48. La diferencia estuvo en que los portistas sufrieron una derrota más, pues ambos empataron 6 partidos, El Benfica ganó 22 veces y el Porto 21.

En el enfrentamiento que referimos arriba, los equipos se presentaron de la siguiente forma: Los de casa, BENTO, VELOSO, HUMBERTO (cap.), LARANJEIRA, PIETRA, CARLOS MANUEL, ALVES, SHEU, NENE, REINALDO y CHALANA. Entraron también en juego, a los 30 m. CESAR por Reinaldo y JORGE GOMES por Carlos Manuel. Por otra parte, estuvieron en el banco sin ser utilizados, BOTELHO, así como BASTOS LOPES y VITAL.

Los portistas con TIBI, GABRIEL, SIMOES, FREITAS, LIMA PEREIRA, FRASCO, RODOLFO (cap), SOUSA, JAIME PACHECO, WALSH y COSTA. En la segunda mitad, entraron ALBERTINO (25 m.) y ROMEU en el 26, respectivamente por Walsh y Frasco.

Los entrenadores eran LAJOS BAROTI y HERMANN STESSL. El encuentro fue dirigido por árbitro, Sr. ANTONIO GARRIDO, internacional.

El resultado quizás refleja, adecuadamente, la manera como ambos equipos encararon el partido, con el PORTO algo conservador, pretendiendo el 0-0, que casi consiguió y el BENFICA buscando el gol, que obtuvo, por su determinación. El tanto del triunfo fue marcado por ALVES, en jugada con mucha clase, al recibir un rechazo del defensa Freitas, en la pasada y en carrera, la acomodó con el pié derecho, adelantándola, la acomodó para rematar violentamente con el mismo pié, sin chance para Tibi. Al finalizar el encuentro, ambos entrenadores se mostraron conformes con las tácticas adoptadas, incluyendo el hecho de que el señor STESSL, justificando su postura, dijo que, solo la ejecución de crack por parte de ALVES en la ejecución de la jugada de gol, hizo la diferencia. Juego grande, que tuvimos oportunidad de presenciar y transmitir por radio desde el antiguo Estadio da Luz, encuentro que tuvo transmisión directa de TV para Portugal, disputado con una temperatura de invierno, pero amena, el cual fue presenciado por cerca de 30.000 espectadores, de los cuales solo pagaron 8.700, aproximadamente, siendo socios los restantes, quedando en taquilla algo así, como 2.300.000 escudos, de los de 1.981.

Como notas adicionales registradas por la prensa de ese citado día, se mencionaba el resultado del MARITIMO de Funchal en Póvoa do Varzim, donde perdió por 3-2, permitiendo al cuadro de casa un salto en la clasificación, donde estaba muy comprometido, mientras que los madeirenses, con ese resultado, pasaban a ocupar la penúltima posición con 15 puntos, solo superando al seguía en la cola, ACADEMICO, con 13. Ambos terminarían por bajar a la segunda división. Como goleador de la temporada, marchaba el bracarense JACQUES con 16 tantos, seguido de NENE del Benfica, 14. Por esa altura, estaban disputándose los servicios del atleta del Boavista, FOLHA, el conocido como el hombre de la “cambalhota”, precisamente, los equipos de Porto y Benfica, ambos aduciendo sus derechos pues decían tener contratos firmados al respecto. Después de resueltos aspectos legales, el jugador ingresó en el cuadro encarnado pasado algún tiempo. También, en la misma jornada, se destacaba la derrota del SPORTING en ESPINHO, por 3-2. Y, aunque los “leones” estaban en tercer lugar, lo separaban 9 puntos del FC Porto que era segundo y 13 del Benfica, primero.

Antes de hacer referencia a la otra confrontación directa BENFICA-PORTO, con igual resultado en la década de los 80, nos desviamos ligeramente hacia lo internacional, para ir a apreciar lo que sucedió, antes y después, justamente, del partido que arriba detallamos, siendo que el cuadro encarnado dirimió una eliminatoria de la RECOPA con el cuadro alemán, FORTUNA de DUSSELDORF. La primera mano fue en Alemania, cuyo resultado de 2-2, era bastante positivo para el cuadro benfiquista con vista a la segunda mano en Lisboa. Ese encuentro lo mantenemos bien presente en nuestra memoria, pues fue en el que pudimos sentir con mayor intensidad, los rigores del frio europeo, a pesar de que, en muchas otras ocasiones, temperaturas muy bajas eran las que nos acompañaban en las transmisiones pues, como es sabido, el fútbol es un deporte que se practica en invierno. Creemos recordar que preguntamos y nos dijeron, algo así como ¡2 grados negativos!, lo que para alguien que vive en el trópico, suena a temperatura para pingüinos. Pero ese día, no fue solo lo del frío. Para la respectiva transmisión, habíamos hecho las diligencias para tener asistencia técnica de los colegas de la radio DEUTSCHE WELLE y, efectivamente, al llegar a Alemania, ello estaba previsto. Al llegar al RHEINSTADION, la noche del partido, muy temprano, el chequeo con los técnicos de la emisora, quienes llevaron una “unidad móvil” que, para nosotros, era como la de una transmisión de televisión, nos confirmaron que ya la señal estaba chequeada hasta Caracas y OK. La unidad móvil estaba estacionada en la parte baja, como, por ejemplo, en el estacionamiento de la UCV en Caracas (para quienes lo conocen) y las casetas de transmisión, más o menos a la misma altura de acá, unos 5 pisos de altura. Subimos hasta las casetas para que, con suficiente tiempo, se pudieran instalar la consola, micrófonos, etc. Sorpresa. No había ninguna de las cabinas abiertas, ni señales de nadie que pudiera abrirlas, pues eran notorias las limitaciones de personal para esos menesteres y, además de nosotros, no veíamos movimiento de ninguna otra posible transmisión de ese partido. Así, no teníamos cables de conexión entre la zona propia de transmisión y la unidad móvil de la D.W. Acercándose la hora de comienzo del partido, gracias a un enorme espíritu de colaboración de los colegas de la Deutsche Welle y que la unidad estaba equipada con suficientes medios, fue posible hacer llegar una extensión de cables hasta la zona de las cabinas de transmisión, aunque en la parte externa y desde allí pudimos transmitir. Al estar en esa ubicación, el frío se hacía sentir inclemente y, aunque nos habíamos preparado con ropa adecuada, gorra, guantes, etc., pasaron varios minutos para que la mandíbula obedeciera a lo que pretendíamos pronunciar. Esa situación se sintió más al momento de quedarnos estáticos para la transmisión, por cuanto, en el tiempo previo, entre subir y bajar escalones, ayudar a los colegas de la radio, etc., no habíamos sentido el frio en todo su rigor. Además, estar en la contingencia de que no pudiéramos realizar nuestro trabajo, con los aficionados de Caracas y alrededores pendientes de lo que haría el Benfica y siendo que habíamos viajado a Alemania, expresamente, para ese fin, la verdad es que “no habíamos tenido tiempo” de sentir el frio en toda su intensidad.

Aún conservamos los guantes y el gorro, éste por cierto, con los colores del FORTUNA, semejantes a los del BENFICA, rojo y blanco y, cada vez que nos los tropezamos al abrir esa gaveta, sentimos como que un replay de aquella situación, la cual, vale anotar, fue compartida, minuto a minuto, por quién, en vida, fue uno de nuestros patrocinadores mas consecuentes en transmisiones del fútbol internacional y nacional, el señor David Jardim (q.e.p.d.), quién, además de patrocinar con los productos de su empresa Industrias Tres Coronas, nos acompañó en las tres transmisiones que realizamos durante ese viaje, el cual se completó con una breve visita a su tierra natal, en la isla de Madeira, adonde le acompañamos y que él no visitaba desde hacía muchos años.

Después de la situación en Dusseldorf, favorablemente concluida, vino el partido del Benfica con el Porto, que arriba describimos, para luego darse la visita a Lisboa del cuadro alemán en el juego de vuelta. Después del empate a 2, el BENFICA ganó en casa por 1-0 con gol de CHALANA a los 86 m. y aseguró su pase a la semifinal de la Recopa de Europa. En esa semifinal, el cuadro portugués tuvo como adversario al Carl Zeiss Jena de antigua RDA y perdió por 2-0 el juego de visita, mientras que en el de casa lo ganó por solo 1-0. Pero volviendo al juego en casa con el FORTUNA, que se realizó el 18-3-81, un miércoles, como era habitual antiguamente para todos los juegos en Europa a nivel de clubes. El BENFICA presentó a BENTO, VELOSO, HUMBERTO (cap.), LARANJEIRA, PIETRA, ALVES, CARLOS MANUEL, SHEU, CHALANA, REINALDO y NENE . Los suplentes fueron BOTELHO, BASTOS LOPES, JORGE GOMES, CESAR y VITAL. Nene fue sustituido por JORGE GOMES a los 20 m. de la segunda mitad.

Ese partido, también lo transmitimos por Radiolandia y, a diferencia del de Alemania, fue con una temperatura sumamente amena y sin inconvenientes para nuestro trabajo, afortunadamente, tal como había sucedido en el Benfica-Porto que citamos al comienzo de este escrito.

Y volviendo a los clásicos BENFICA-PORTO, haremos una incursión en los detalles del otro que tuvo el resultado de 1-0, como ahora, pero en la misma década de los 80. Este se realizó un domingo de mucho sol en el Estadio da Luz, el 9-10-83 y fue arbitrado por el señor ALDER DANTE, de Santarem.

El equipo de casa, BENFICA, alineó con BENTO, PIETRA, OLIVEIRA, A. BASTOS LOPES, ALVARO, JOSE LUIS, STROMBERG, SHEU, DIAMANTINO, MANNICHE y NENE (cap.). En el banco, tuvo a DELGADO, ALBERTO BASTOS L., CARLOS PEREIRA, CHALANA y PADINHA. Al comenzar el segundo tiempo, fue hecho el cambio de CHALANA por Nené, pasando Bento a capitanear el cuadro y, promediando el cuarto de hora, ALBERTO BASTOS LOPES sustituyó a su hermano Antonio.

Por su parte, los portistas aparecieron con ZE BETO, JOAO PINTO, LIMA PEREIRA, EURICO, INACIO, FRASCO, RODOLFO (cap.), KAIME PACHECO, SOUSA. GOMES y COSTA. En el banco, los norteños tenían a BARRADAS, MARIANO, JAIME MAGALHAES, JACQUES y WALSH.

Los entrenadores eran, respectivamente, los señores ERICKSSON Y PEDROTO. El gol tuvo aspectos que destacar porque, primero, fue producto de una jugada de insistencia con dos remates de los de casa, fortísimos, de Stromberg y José Luis, a los cuales respondió Ze Beto con intervenciones espectaculares pero, en el segundo caso, no pudo desviarla adecuadamente y el balón llegó a los pies de DIAMANTINO que remató seco y rastrero con su pie izquierdo, hasta el fondo del marco. Ese gol fue el primero que recibió el cuadro azul y blanco, a la 6ª jornada, después de 512 minutos sin que Ze Beto fuera a recoger la pelota dentro de su portería.

Según las crónicas, fue un partido, en su mayor parte, excelente y jugado de igual para igual hasta que surgió el gol benfiquista pues, a partir de allí, el Porto tuvo dificultades para mantener presión sobre los de casa y buscar el empate. Con ese resultado, el BENFICA subió al primer lugar, con 11 puntos, el PORTO le seguía con 10, luego GUIMARAES, SPORTING y PORTIMONENSE, todos con 9. En los últimos lugares estaban AGUEDA con 2 y ESPINHO con 1. En esa misma jornada, SPORTING perdió en GUIMARAES 1-2 y, como curiosidad para los lectores madeirenses, los tres equipos de la isla que han estado en primera división, estaban todos en la Segunda, Zona Sul. El MARITIMO en el primer lugar con 7 puntos, el UNIAO en segundo, también con 7 y el NACIONAL en sexto con 5.

Y ya que mencionamos equipos madeirenses, vamos a hilar el resultado de este fin de semana con otro, entre los mismos equipos, pero también de los años 80. Nos referimos al disputado en el E. do Bonfim entre SETUBAL y MARITIMO (3-2) pero que nos proyecta a otro, realizado el domingo 21-9-80, el cual incluye algunas particularidades. El Marítimo, que había subido a Primera y allí se mantenía desde 1.977/78, nunca había perdido con el Setúbal, ni fuera ni en casa. En la fecha que indicamos, los madeirenses ganaron por 3-0 como visitantes y bajaron a Segunda. Regresados al primer escalón, una temporada después, fueron doce veces a casa de los setubalenses sin poder ganar una sola vez, aunque empataron en 3 ocasiones. Esas doce veces corresponden a un mayor número de temporadas ya que, entre 1,981/82 y 2.001-02, el Marítimo estuvo tres veces en la 2ª. División y el Setúbal en cinco ocasiones. Los madeirenses volvieron a saborear la victoria en campo setubalense, 1-0, alcanzado en 2.001/02.

Pero, volviendo al partido que referíamos, en que el Marítimo ganó en Setúbal 3-0 y descendió a la segunda, el árbitro fue el señor ANTONIO GARRIDO, de Leiría y los equipos se presentaron:

Setúbal, SILVINO, TEIXEIRA, VIEIRA, MARTIN, CICERO, OCTAVIO (cap.), CERDEIRA, VITOR MADEIRA, GARCES, CHICO GORDO y DARIO. Fueron suplentes AMARAL, SOBRINHO, CHICO SILVA, CRUZ y MARCO AURELIO. Eran dirigidos por el profesor RODRIGUES DIAS.

El Marítimo, QUIM, EDUARDO LUIS (cap.), HUMBERTO, QUIM MANUEL, ARNALDO CARVALHO, RUI LOPES, MARIO VENTURA, EDUARDINHO, MOIA, FERNANDO MARTINS y JOSE PEDRO. En el banco, los madeirenses tuvieron a FERRO, JOAO, HILARIO, XAVIER y MANE. Quién los dirigía era el señor ANTONIO MEDEIROS.

Los goles, en un encuentro de buen nivel, especialmente por parte de los visitantes, fueron autoría de SILVINO, en su propia portería, cuando, después de un tiro libre apuntado por José Pedro, atajó sin problemas la esférica y, al prepararse para enviarla lejos, hizo varios rebotes y en el último, la pelota fue a tener al fondo de su portería. Eso sucedió a los 42 m. del primer tiempo y, debe haber influido en el ánimo casero pues, en el segundo, el Marítimo marcó dos más por JOSE PEDRO, a los 11 y 21 minutos. Ese resultado constituyó la sorpresa de la jornada pues, entre otros aspectos que se podrían considerar, ese mismo Setúbal, que en esta 5ª. jornada caía ante el Marítimo en casa, le había ganado al PORTO por 1-0 en la tercera. En esa temporada, por sanción del estadio que el Marítimo usaba para los juegos en casa, dos Barreiros, el equipo tuvo que jugar sus encuentros de la primera vuelta frente al Benfica y el Amora, respectivamente, en Alvalade y Coimbra. Pero otros detalles de esta situación, que ya no es muy común, los tendremos en otra oportunidad.

Pero, ya que nos estábamos refiriendo a esos aspectos de 1.980, fuimos a uno de los “grupitos de papeles” relativamente clasificados y encontramos, de ese año, unos que vamos a reproducir, para que recuerden, seguramente, muchas personas ligadas a ellos. Unos se relacionan con la visita del MARITIMO de MADEIRA a VENEZUELA, por tercera vez en cinco años, como se dice en la portada del Boletín mensual “O Marítimo” de 1.980, con nota del buen amigo MANUEL DA GAMA quién, después de muchos años en Venezuela, se encuentra hace varios en Madeira y a quién enviamos un cordial saludo, en compañía de su distinguida familia, esperando que les llegue este mensaje,

Pues, de ese boletín, reproducimos algunos aspectos, con la debida venia.

Otro de los papeles encontrados, de hace 29 años (parece que fue ayer), fue la tarjeta de Navidad que nos envió, entonces, el Centro Portugués de Caracas, la cual, por lo creativo de la misma, nos parece ser oportuno reproducirla. No tenemos a mano los nombres de las personas que estaban al frente de la Junta Directiva pero, hasta ellos, un gran saludo.

Y aprovechamos este impulso de la tarjeta navideña del Centro Portugués, de 1.980, para desear a todas las personas que se molestan en prestar su atención a este modesto esfuerzo de contacto y recuerdos de la comunidad luso venezolana UNA MUY FELIZ NAVIDAD E INMEJORABLE AÑO 2.010.