PAGINA: WWW. BALONAZOS.COM

FUTBOL A TODO NIVEL

POR: VICTOR ESTRELLA

29-AGO-11

Esta entrega la inicio con mucha tristeza, ya que me entere (tardíamente) de la muerte de alguien a quien siempre considere como mi hermano, me refiero al excelente narrador, comentarista (pero mejor amigo) Adelino Oliveira.

El día sábado 27 de Agosto el destino le puso punto final a su existencia, ya Oliveira venia desde hace un tiempo sufriendo problemas de salud, hace un par de años había sufrido un infarto que le golpeo muy duro, sin embargo con mucha fortaleza se fue recuperando y trato
de regresar a la normalidad, lamentablemente en este mayo pasado tuvo una recaída y pese a todo se fue recuperando poco a poco y volvió con su página  en internet: temas luso venezolano, pero aquella nostalgia de ya no ejercer en la radio también lo afectaba y le pego muchísimo.

Para hablar de recuerdos y casos que compartimos con él, requeriríamos muchas entregas, recuerdo como si fuera en este momento cuando yo estudiaba en Quito, (la ciudad natal de mis padres) el fue en 1974 a transmitir la copa libertadores  para ese entonces lo hacía por Radio Aeropuerto, yo con 18 años me acerque ya que  ya tenía un año en transmisiones de radio, conversamos largamente, tuve la oportunidad de comentar por  unos minutos en su transmisión y luego le manifesté que retornaría a mi Venezuela amada al terminar mis estudios, Adelino generosamente me dijo que cuando eso suceda que lo ubique y que con gusto podríamos compartir en su transmisiones.

Así fue como en Noviembre de 1977 a mi regreso arranque con las transmisiones en su equipo, recuerdo que el primer encuentro que compartimos fue entre el Deportivo Portugués y el Valencia acá en caracas un juego que termino 1 a 1  y que fue el de mi debut acá en la radio.

A posterior me invito a participar en el circuito del Deportivo Portugués junto a Héctor Sepúlveda y la vos comercia de su hermano Carlos Oliveira, viajábamos a todas las canchas del país en oportunidades por vía aérea y en otras ocasiones en autobús, era otra época donde el futbol no pagaba como ahora pero algo se lograba, en ese entonces yo recibía 300 bolívares por juego transmitido y mínimo un monto mensual de 1200, pero imagínense hace  34 años esa cantidad era algo enorme si se compraba un buen blue jean importado por 40 bolívares, saquen por allí la relación de ingreso y no solo eso siempre en los viajes no nos faltaba nada.

Al poco tiempo al equipo se unen Graciano Cruz, Freddy Rosas y Junacito Cruz, que cuadrazo no escatimábamos esfuerzos para nada, a veces se ganaba otras no pero allí estábamos  en muchas oportunidades como auténticos quijotes de las transmisiones de radio pero siempre estábamos en el combate.

Sin temor a equivocarme puedo decir que posiblemente la mayor alegría que vivió este grupo dentro del futbol fue ese triunfo de 1981 ante Bolivia cuando la Vinotinto gano por primera oportunidad un encuentro eliminatorio ante Bolivia, lo recuerdo en este momento en el estadio de la UCV cuando Feliz Gutiérrez (padre) levanta un córner salta Pedro Acosta y con un soberbio cabezazo anota el único gol del encuentro, lo gritamos todos a coro en ese momento los narradores Adelino y Freddy se quedaron sin garganta, fue algo para no olvidar.

Luego Adelino trato de promocionar mas el futbol nacional cuando en 1980 junto al desaparecido maestro Rafael Fuentes Plaza  le dan fuerza la revista PURO FUTBOL, pero las cosas no fueron sencillas y lamentablemente la falta de financiamiento no permitió seguir
sacándola adelante, fueron 2 0 3 años de esfuerzo que lamentablemente no dio los frutos esperados, por el contrario fue una caída fuerte a nivel económico.

Pero mi hermano no se amilanaba y siguió adelante, luego incursión en televisión con las transmisiones del futbol portugués y le dio fuerte a este trabajo, logró sintonía amplia y podríamos decir en criollo que por fin se veía queso a la tostada, se puede manifestar que
posiblemente fue una de sus mejores etapas.

Ya en su última fase llego a Radiodifusora Venezuela y seguía con su gran programa DOMINGO DEPORTIVO, trabajando duro pero sobre todo con deseos de siempre ir mas allá y para adelante, este programa fue parte de su vida formaba parte de él y en todo momento siempre lo tuvo como algo de su familia, pero el tiempo pasa y luego llegaron sus problemas de saludos, le afectaron muchísimo y el hecho de tener que dejar por a o b circunstancias la radio, le afecto bastante y se puede decir que fue su caída fuerte, básicamente en la parte de su sentimiento, le dio mucha nostalgia y esto le afecto, no en lo económico ya que gracias a Dios Adelino tenía en ese campo su vida asegurada.

Fue un gran luchador por el bien del futbol nacional, desde aquella época de los años 70 cuando apoyaba a su amado Deportivo Portugués así como a la VINOTINTO, a manera de broma cuando clasifico  nuestras selección para el mundial sub 20 de Egipto me decía que uno de sus sueños se realizo en un 50 % ya que el otro  50 % seria ver a la máxima Vinotinto en un mundial, así tenia su ilusión al igual que el resto de nosotros.

Lamentablemente el creador lo llamo, así se apaga la vida de un amigo que puedo decir sin ninguna reserva que fue una de aquellas personas que cuando veía alguien mal siempre estuvo para tenderle la mano, la verdad que nos duele mucho su partida, el futbol nacional siempre lo recordara, claro mas aquellos que ya pasamos el medio cupón de existencia por aquellas transmisiones que para efectuarlas teníamos muchas veces que templar 50 o más metros de cable. 

Descansa en paz querido hermano. El futbol nacional siempre agradecerá tu gran esfuerzo. A su familia nuestra nota de pesar y solo les decimos que sigan adelante con mucha fuerza y animo, Adelino lo pediría.

Cumplimos con el penoso deber de informar el sensible fallecimiento del productor de este Blog, ADELINO OLIVEIRA, ocurrido el pasado 27 de agosto de 2011.

Aprovechamos la oportunidad para agradecer a todos sus seguidores y a todos los amigos que han manifestado su pesar y solidaridad en este triste momento.

Familia Oliveira.

FIN DE CAMPEONATO Y OTROS

Volvemos al contacto con los amigos lectores después de unos días alejados debido a algunos problemitas de salud en lo personal y averías técnicas en los medios que utilizamos para ello.

Esperando que en ambos casos podamos estar tranquilos por un buen tiempo, regresamos a ese ambiente en que, normalmente, nos comunicamos. Y, si bien nos vamos a referir a temas como los que son más o menos habituales, talvez muchos de nuestros amigos hayan tenido en días pasados la sensación de que si no hubiera en Portugal un PORTO-BENFICA o viceversa y si hubiese a nivel internacional un REAL MADRID-BARCELONA, o viceversa, como que no había suficiente emoción futbolística en el ambiente.

Pasada esa “sensación”, volvemos a mirar hacia lo interno y todo lo que se pueda decir de la actualidad portista está reproducida en los diversos “sites” del fútbol luso de actualidad, con records, novedades, lo que nos hace viajar en el tiempo y recordar el año de 1967, cuando acá en Venezuela, el equipo del CLUB DEPORTIVO PORTUGUES se mantuvo invicto durante los 28 partidos que realizó, comprendidos entre el número uno que perdió 2-0 frente al LARA, F.C y el 30, cuando ya era campeón, en el cual salió derrotado por el DEPORTIVO ITALIA.

CLUB DEPORTIVO PORTUGUES

Pero, del FC PORTO mucho hay todavía que hablar esta temporada y, obviamente, sobre su preparación para la próxima, así como de los demás equipos de la división principal lusitana, lo cual haremos oportunamente.

En esta ocasión haremos referencia a antecedentes de resultados verificados en la última de las jornadas del campeonato en que el cuadro azul y blanco fue a ganar en Madeira, al Marítimo, por 2-0, mientras que el Sporting iba hasta Braga para arrebatarle el tercer lugar del campeonato a los bracarenses con lo que ello significó a nivel europeo.

Vamos a recordar un resultado similar al de ahora, cuando el FC Porto llegaba a cuatro puntos –cuando cada victoria valía dos - de ventaja a la altura de la novena jornada. Este partido se jugó en el Estadio dos Barreiros el domingo 25 de Octubre de 1987. Tuvo buena asistencia de público que, sin embargo, no llenó el recinto y soporto alguna llovizna durante el juego, así como lluvia fuerte hacia el final sin que la temperatura dejara de rondar los veinte grados-

El cuadro de casa se presentó con EVERTON, TEIXEIRINHA, AMARILDO, OLIVEIRA, ANDRADE, JOSE LUIS, ARTUR SEMEDO, NUNES, luego JOAO PAULO, MARQUINHOS , luego MATOS, PAULO RICARDO y JORGE SILVA. Estuvieron en el banco Amandio, Vadinho y Bobó. Entrenaba a los de Madeira el señor MANUEL OLIVEIRA.

Por su lado, el FC PORTO conformó su equipo con MLYNARCZYK, JOAO PINTO, GERALDAO, ANDRE, INACIO, luego RUI NEVES, J. MAGALHAES, después QUIM, FRASCO, SOUSA, RUI BARROS, BARRIGA y MADJER. Suplentes fueron Ze Beto, Eduardo Luis y Jorge Plácido. Estaba al frente del equipo el señor TOMISLAV IVIC.-

El primer gol portista fue marcado a los 27 del primer tiempo luego de un libre que cobró Joao Pinto y de cabeza MADJER alojó en el fondo del marco. El segundo fue obra de RUI BARROS con su compañero SOUSA. Este le pasó el balón largo, Rui Barros adelantó y, de pronto, entregó el balón para el centro del área donde surgió de repente Sousa para marcar con remate fuerte y de pasada.

Era un tiempo merecidamente feliz de los azules y blancos e incluso el entrenador de los de casa les prodigó grandes elogios. De ese tiempo reproducimos la portada de uno de los números iniciales de la Revista A Bola Magazine.

BUTRAGUEÑO y MADJER

Aunque parezca curioso, la actual fue la tercera vez que un resultado de 2-0 se verifica entre ellos para el campeonato, luego de 30 partidos, 1987-88, 96-97 y ahora 2010-11.

En esa misma jornada, 9ª. de la temporada 87-88, el Sporting perdió en casa 1-2 con el Varzim, cuando estaban haciendo todo lo posible para reforzase con el famoso holandés RIJKAARD, lo cual no se concretó. La clasificación nos presentaba al Porto con 15 puntos, el Setúbal, Chaves, Benfica, Sporting, Penafiel y Boavista todos con 11 y Marítimo con 10.

Otro de los encuentro del fin de semana pasado, correspondiente a la última jornada de esta temporada, lo constituyó el BRAGA-SPORTING con los equipos alineando de la siguiente manera- el BRAGA con LUIS MANUEL, QUIM MACHADO, VITOR DUARTE, CARVALHAL, LAURETA, JOAO MARIO, PINGO, RUI MANUEL, OHANA, SANTOS y VINICIUS. El entrenador era el señor CARLOS GARCIA quién tenía como suplentes Ricardo, Moroni, Serrinha, Forbes y Marcao.

Los sportinguistas con IVKOVIC, CARLOS XAVIER, LUISINHO, VENANCIO, LEAL, OCEANO, LITOS, FILIPE, BALACOV, CARECA y GOMES. Fueron suplentes Sergio, Mario Jorge, Joao Luis Barbosa, Lima y Joao Luis Esteves. El entrenador era el señor MARINHO PERES.

El gol de la victoria fue anotado en propia portería por el defensa Quim Machado.

Valga decir que el Braga perdió 3 veces más por ese marcador en su campo, pero en ocasiones más recientes, en 2006-07, en 07-08 y ahora, en la última, 2011, talvez la que menos “gracia” le hizo a los bracarenses después de unas 60 veces que se han enfrentado en la ciudad de los arzobispos. Esta fue un miércoles 03-04-1991 en la noche con temperatura agradable, en el entonces llamado Estadio Primero de Maio y arbitrado por el señor Carlos Valente.

Para cerrar con referencias a resultados similares a los de fin de campeonato de fin de semana pasado, apenas verificamos que, aunque parezca extraño, no es la primera vez que el Benfica es sorprendido por el Leiría en casa y, que además, le marca tres goles. No fue una manera muy positiva de terminar el campeonato para los encarnados pero resultado similar ya habían tenido en 1987-88 de las 17 veces que los leirienses han visitado el recinto benfiquista.

Pero ahora, variando de flanco, estuvimos estos días hojeando varias revistas antiguas, entre ellas tres ejemplares de la venezolana SPORT GRAFICO correspondientes al mes de MAYO 1970 en las cuales, entre otros temas, se hacía amplia referencia a la visita que por ese tiempo realizó a Caracas el equipo del VITORIA DE SETUBAL, equipo que no tenía tradición para venir a Venezuela como representante del fútbol portugués. Aún así, había trascendido el accionar de este cuadro y, de repente, apareció en Caracas un equipo que no era de los que podrían llevar más gente al estadio por parte de la comunidad portuguesa de ese entonces y, además, para enfrentar al SANTOS DE BRASIL, CHELSEA de Inglaterra y BREMEN de Alemania. Aparte del Santos, a los efectos del aficionado venezolano, los tres restantes eran unos ilustres desconocidos, o casi. Obviaremos extendernos en consideraciones de esa visita del V.SETUBAL y nos limitaremos a reproducir algunos aspectos de esas revistas, entre lo cual no falta quién fuera su gran figura, JACINTO JOAO.

Siendo que el material sobre el Setúbal es el principal objetivo, aprovechamos para ofrecerles portadas y contraportadas de las mencionadas revistas que, quién sabe, les podrán recuerdos de temas de interés, no solo de fútbol.

Portada y contraportada del número 263 del 8 de Mayo de 1970.

SETUBAL, así era la foto de propaganda del equipo que venía a representar al fútbol portugués en la serie.

De la revista número 254, correspondiente al 15-5-1970, no tenemos la portada ni la contraportada, pero allí apareció la foto de JACINTO JOAO quién se convirtió en el ídolo del equipo.

También una de las páginas internas de ese número.

De la número 265 correspondiente al 22 de Mayo del 70, en la portada apreciamos al gran David Concepción y en la contraportada a Pete Rose. Seguramente, ambas figuras provocarán comentarios en muchos de nuestros lectores que también siguieron el beisbol.

Internamente encontramos los comentarios del profesor Andrés Parodi, la foto de la Copa que se llevó el Setúbal y una instantánea tomada ya en el Estadio Olímpico, UCV, Caracas

FELICITACION A LOS CAMPEONES

En el escrito de esta ocasión optamos por incluir menos prosa para dar cabida a una felicitación gráfica a los aficionados del FUTEBOL CLUBE DO PORTO, que nos leen en muchos puntos de la tierra, con motivo de la conquista de un nuevo título del fútbol de Portugal. Y, si bien el FC Porto ha conquistado numerosos títulos en los últimos tiempos, éste les ha dado un gusto especial por haberlo obtenido jugando en casa de su archirrival Benfica y faltando aún varias fechas para que concluya el campeonato.

Para darle forma a este homenaje, nos pusimos a hurgar en nuestros archivos y de ello resultó que encontramos varios testimonios históricos, algunos de los cuales presentamos en este trabajo de hoy, esperando que traigan gratos recuerdos para aquellos portistas ya no tan jóvenes y motivo de ampliar conocimientos de su equipo a los seguidores de los dragones de tiempos mas recientes.

Esta foto, un afiche incluido en la revista “Mundo de Aventuras” tiene, además de su significado específico, el hecho de tener la firma del señor José María Pedroto, el primero a la izquierda, de pié, la cual obtuvimos en una de sus visitas a Venezuela ya en funciones de entrenador. También el hecho de que el último de la derecha, agachado, es el jugador Hernani, cuyo rostro, por efectos del tiempo, etc., aparece casi borrado. Sin embargo, poco después, en una publicación deportiva y para ilustrar una nota sobre ese jugador, ampliaron la foto, extrajeron ese rostro del resto del grupo y la publicaron. No sabemos exactamente cómo ni por qué llegó a nuestro poder y desde ese tiempo está acompañando, como recorte, a la foto de grupo. Talvez se deba al hecho de que a esa formación del FC Porto, con variantes obvias, la vimos actuar en Caracas en más de una ocasión y, en una de ellas, el jugador Hernani hizo una exhibición portentosa frente al Real Madrid, con el FC do Porto en inferioridad numérica. Eso allá por los finales de la década de los 50 del siglo pasado, cuando en el Estadio Olímpico de la UCV veíamos, en vivo, a grandes equipos del mundo. Por esas cosas de la vida, pasados muchos años, tuvimos oportunidad de conocer y conversar con el señor Hernani, ya retirado hacía mucho tiempo, en uno de los sitios que él frecuentaba allá en el norte de Portugal, específicamente en Castelo da Maia

Esta otra foto, aunque no tenemos la fecha exacta, nos parece posterior a la que presentamos de 57-58. Posiblemente sea de 58-59, lo cual podrá ser corroborado o corregido por los lectores que más conozcan o se interesen por el tema.

La rivalidad actual viene de tiempos muy antiguos, incluso mucho más del momento en que fueron tomadas estas fotos, allá por los comienzos de la década de los 60 del siglo anterior. Estas son reproducciones de las que aparecían en tarjetas publicitarias de la Sastrería Maia, en Caracas, a la cual ya hemos hecho referencia en estos escritos.

Aquí podemos apreciar la formación de 1968, reproducida de la contraportada de un ejemplar que formaba parte de una colección “Ídolos do Desporto”. Cada revista, semanal, costaba 2,50 escudos portugueses.

Este es un número especial de Seleccoes Desportivas, la cual guardamos desde Septiembre de 1978 y que se publicó con motivo de la obtención del título de 1977-78. Esta edición especial tuvo la colaboración importantísima del amigo Luis César, sobre quién aprovechamos para mencionar la enorme colaboración que siempre nos prestó cada vez que íbamos a transmitir un juego por radio para Venezuela, desde el Estadio das Antas, en tiempos ya algo lejanos en que lo hacíamos.

Aquí reproducimos partes de ese histórico número de 36 páginas, con textos en su idioma original, el portugués

Y esta es la contraportada de esa edición especial con los integrantes del equipo ganador en 1934-35 del Campeonato de la Primera Liga en su edición inicial.

Formaciones de finales de los años 70

Duelos antiguos con el Benfica

De la colección “Ídolos do Desporto”, con costo de 3 escudos portugueses, éste corresponde al 7 de Enero de 1972

Esta es la portada de una edición especial del Jornal Expresso con motivo de los 75 años de historia de la colectividad azul y blanca. De la misma extrajimos la siguiente secuencia:

Otra obra interesante fue editada por "20 Anos de éxitos, 1978 a 1998.

Campeones de 1.992

Este el plantel de la temporada 1.997-98

Una edición de lujo se realizó con motivo de la obtención del tetracampeonato. Esta es la portada del libro.

Una estampa tantas veces repetida, la disputa del balón entre dragones y águilas……….

Volviendo a los tiempos finales de la década de los 70, otro número especial, éste de la revista GOLO, dedicado al Campeao Nacional de 1977-78

En la misma edición incluyeron instantáneas de duelos de siempre, Benfica-FC Porto.

También se fueron hasta 1.922 para registrar el primer ganador del Campeonato de Portugal

En la contraportada ubicaron una de las muchas celebraciones por goles marcados

Otra jugada del “clásico” de hace varios años en la que participan Toni, Simoes, Nené y Gabriel.

Título de un trabajo periodístico de una de las publicaciones de décadas atrás. Se podría utilizar en la actualidad.

Cuando ya estábamos terminando este escrito recordamos que, en determinado momento, fue editado un Long Play del FC Porto y nos pusimos a buscarlo en la ya poco utilizada discoteca en que se confunden grabaciones de fado, folclore, modernas (de tiempos antiguos), deportivas, etc. y allá ubicamos lo pretendido, Ese L.P. fue editado en 1978 con motivo de la obtención del título de Campeón por el cuadro azul y blanco. Allí está la foto del conjunto, las firmas de todos, detalles del contenido musical y hasta el precio de ese entonces, que aún no era en Ecus ni Euros sino en la moneda portuguesa, Escudos, con un valor de 132,50 de ellos. Naturalmente, ese año de 1978 tuvo una especial proyección para los portistas y ello se explica si verificamos el tiempo transcurrido entre el anterior y el que obtuvieron ese año.