BENFICA-FC PORTO 2009, en la jornada 14, se saldó por la victoria benfiquista con el mínimo score de 1-0, resultado que en varias oportunidades se ha verificado entre estos conjuntos desde que en 1.954/55 se produjo por primera vez. Luego, en 71/72, 80/81, 83/84, 99/2000, 2005/06 y ahora. En la nota anterior, de proyección sobre esta jornada, dejamos la indicación de que su resultado nos daría pauta para estas nuevas líneas. Pues bien, las primeras informaciones que encontramos en el archivo son las correspondientes a los enfrentamientos de los años 80.
La primera es de 1.980/81. En la fecha 23ª. Se realizó el partido, un sábado 14-3-81, encuentro que transmitimos para Venezuela, por Radiolandia, 1450 khz, aprovechando de hacer un viaje para una triple transmisión: FORTUNA DUSSELDORF (RFA)-BENFICA, BENFICA-PORTO y BENFICA-FORTUNA. Los juegos con el equipo alemán correspondían a la Recopa europea y a ellos nos referiremos más adelante.
Del encuentro de campeonato, podemos apreciar que, después del mismo, el BENFICA era el guía de la clasificación con 41 puntos, superando al PORTO que quedó con 37. Luego venía SPORTING, 28 y BOAVISTA 26. Los encarnados ganarían el campeonato alcanzando los 50 puntos y el PORTO mantendría el segundo hasta el final, contabilizando 48. La diferencia estuvo en que los portistas sufrieron una derrota más, pues ambos empataron 6 partidos, El Benfica ganó 22 veces y el Porto 21.
En el enfrentamiento que referimos arriba, los equipos se presentaron de la siguiente forma: Los de casa, BENTO, VELOSO, HUMBERTO (cap.), LARANJEIRA, PIETRA, CARLOS MANUEL, ALVES, SHEU, NENE, REINALDO y CHALANA. Entraron también en juego, a los 30 m. CESAR por Reinaldo y JORGE GOMES por Carlos Manuel. Por otra parte, estuvieron en el banco sin ser utilizados, BOTELHO, así como BASTOS LOPES y VITAL.
Los portistas con TIBI, GABRIEL, SIMOES, FREITAS, LIMA PEREIRA, FRASCO, RODOLFO (cap), SOUSA, JAIME PACHECO, WALSH y COSTA. En la segunda mitad, entraron ALBERTINO (25 m.) y ROMEU en el 26, respectivamente por Walsh y Frasco.
Los entrenadores eran LAJOS BAROTI y HERMANN STESSL. El encuentro fue dirigido por árbitro, Sr. ANTONIO GARRIDO, internacional.
El resultado quizás refleja, adecuadamente, la manera como ambos equipos encararon el partido, con el PORTO algo conservador, pretendiendo el 0-0, que casi consiguió y el BENFICA buscando el gol, que obtuvo, por su determinación. El tanto del triunfo fue marcado por ALVES, en jugada con mucha clase, al recibir un rechazo del defensa Freitas, en la pasada y en carrera, la acomodó con el pié derecho, adelantándola, la acomodó para rematar violentamente con el mismo pié, sin chance para Tibi. Al finalizar el encuentro, ambos entrenadores se mostraron conformes con las tácticas adoptadas, incluyendo el hecho de que el señor STESSL, justificando su postura, dijo que, solo la ejecución de crack por parte de ALVES en la ejecución de la jugada de gol, hizo la diferencia. Juego grande, que tuvimos oportunidad de presenciar y transmitir por radio desde el antiguo Estadio da Luz, encuentro que tuvo transmisión directa de TV para Portugal, disputado con una temperatura de invierno, pero amena, el cual fue presenciado por cerca de 30.000 espectadores, de los cuales solo pagaron 8.700, aproximadamente, siendo socios los restantes, quedando en taquilla algo así, como 2.300.000 escudos, de los de 1.981.
Como notas adicionales registradas por la prensa de ese citado día, se mencionaba el resultado del MARITIMO de Funchal en Póvoa do Varzim, donde perdió por 3-2, permitiendo al cuadro de casa un salto en la clasificación, donde estaba muy comprometido, mientras que los madeirenses, con ese resultado, pasaban a ocupar la penúltima posición con 15 puntos, solo superando al seguía en la cola, ACADEMICO, con 13. Ambos terminarían por bajar a la segunda división. Como goleador de la temporada, marchaba el bracarense JACQUES con 16 tantos, seguido de NENE del Benfica, 14. Por esa altura, estaban disputándose los servicios del atleta del Boavista, FOLHA, el conocido como el hombre de la “cambalhota”, precisamente, los equipos de Porto y Benfica, ambos aduciendo sus derechos pues decían tener contratos firmados al respecto. Después de resueltos aspectos legales, el jugador ingresó en el cuadro encarnado pasado algún tiempo. También, en la misma jornada, se destacaba la derrota del SPORTING en ESPINHO, por 3-2. Y, aunque los “leones” estaban en tercer lugar, lo separaban 9 puntos del FC Porto que era segundo y 13 del Benfica, primero.
Antes de hacer referencia a la otra confrontación directa BENFICA-PORTO, con igual resultado en la década de los 80, nos desviamos ligeramente hacia lo internacional, para ir a apreciar lo que sucedió, antes y después, justamente, del partido que arriba detallamos, siendo que el cuadro encarnado dirimió una eliminatoria de la RECOPA con el cuadro alemán, FORTUNA de DUSSELDORF. La primera mano fue en Alemania, cuyo resultado de 2-2, era bastante positivo para el cuadro benfiquista con vista a la segunda mano en Lisboa. Ese encuentro lo mantenemos bien presente en nuestra memoria, pues fue en el que pudimos sentir con mayor intensidad, los rigores del frio europeo, a pesar de que, en muchas otras ocasiones, temperaturas muy bajas eran las que nos acompañaban en las transmisiones pues, como es sabido, el fútbol es un deporte que se practica en invierno. Creemos recordar que preguntamos y nos dijeron, algo así como ¡2 grados negativos!, lo que para alguien que vive en el trópico, suena a temperatura para pingüinos. Pero ese día, no fue solo lo del frío. Para la respectiva transmisión, habíamos hecho las diligencias para tener asistencia técnica de los colegas de la radio DEUTSCHE WELLE y, efectivamente, al llegar a Alemania, ello estaba previsto. Al llegar al RHEINSTADION, la noche del partido, muy temprano, el chequeo con los técnicos de la emisora, quienes llevaron una “unidad móvil” que, para nosotros, era como la de una transmisión de televisión, nos confirmaron que ya la señal estaba chequeada hasta Caracas y OK. La unidad móvil estaba estacionada en la parte baja, como, por ejemplo, en el estacionamiento de la UCV en Caracas (para quienes lo conocen) y las casetas de transmisión, más o menos a la misma altura de acá, unos 5 pisos de altura. Subimos hasta las casetas para que, con suficiente tiempo, se pudieran instalar la consola, micrófonos, etc. Sorpresa. No había ninguna de las cabinas abiertas, ni señales de nadie que pudiera abrirlas, pues eran notorias las limitaciones de personal para esos menesteres y, además de nosotros, no veíamos movimiento de ninguna otra posible transmisión de ese partido. Así, no teníamos cables de conexión entre la zona propia de transmisión y la unidad móvil de la D.W. Acercándose la hora de comienzo del partido, gracias a un enorme espíritu de colaboración de los colegas de la Deutsche Welle y que la unidad estaba equipada con suficientes medios, fue posible hacer llegar una extensión de cables hasta la zona de las cabinas de transmisión, aunque en la parte externa y desde allí pudimos transmitir. Al estar en esa ubicación, el frío se hacía sentir inclemente y, aunque nos habíamos preparado con ropa adecuada, gorra, guantes, etc., pasaron varios minutos para que la mandíbula obedeciera a lo que pretendíamos pronunciar. Esa situación se sintió más al momento de quedarnos estáticos para la transmisión, por cuanto, en el tiempo previo, entre subir y bajar escalones, ayudar a los colegas de la radio, etc., no habíamos sentido el frio en todo su rigor. Además, estar en la contingencia de que no pudiéramos realizar nuestro trabajo, con los aficionados de Caracas y alrededores pendientes de lo que haría el Benfica y siendo que habíamos viajado a Alemania, expresamente, para ese fin, la verdad es que “no habíamos tenido tiempo” de sentir el frio en toda su intensidad.
Aún conservamos los guantes y el gorro, éste por cierto, con los colores del FORTUNA, semejantes a los del BENFICA, rojo y blanco y, cada vez que nos los tropezamos al abrir esa gaveta, sentimos como que un replay de aquella situación, la cual, vale anotar, fue compartida, minuto a minuto, por quién, en vida, fue uno de nuestros patrocinadores mas consecuentes en transmisiones del fútbol internacional y nacional, el señor David Jardim (q.e.p.d.), quién, además de patrocinar con los productos de su empresa Industrias Tres Coronas, nos acompañó en las tres transmisiones que realizamos durante ese viaje, el cual se completó con una breve visita a su tierra natal, en la isla de Madeira, adonde le acompañamos y que él no visitaba desde hacía muchos años.
Después de la situación en Dusseldorf, favorablemente concluida, vino el partido del Benfica con el Porto, que arriba describimos, para luego darse la visita a Lisboa del cuadro alemán en el juego de vuelta. Después del empate a 2, el BENFICA ganó en casa por 1-0 con gol de CHALANA a los 86 m. y aseguró su pase a la semifinal de la Recopa de Europa. En esa semifinal, el cuadro portugués tuvo como adversario al Carl Zeiss Jena de antigua RDA y perdió por 2-0 el juego de visita, mientras que en el de casa lo ganó por solo 1-0. Pero volviendo al juego en casa con el FORTUNA, que se realizó el 18-3-81, un miércoles, como era habitual antiguamente para todos los juegos en Europa a nivel de clubes. El BENFICA presentó a BENTO, VELOSO, HUMBERTO (cap.), LARANJEIRA, PIETRA, ALVES, CARLOS MANUEL, SHEU, CHALANA, REINALDO y NENE . Los suplentes fueron BOTELHO, BASTOS LOPES, JORGE GOMES, CESAR y VITAL. Nene fue sustituido por JORGE GOMES a los 20 m. de la segunda mitad.
Ese partido, también lo transmitimos por Radiolandia y, a diferencia del de Alemania, fue con una temperatura sumamente amena y sin inconvenientes para nuestro trabajo, afortunadamente, tal como había sucedido en el Benfica-Porto que citamos al comienzo de este escrito.
Y volviendo a los clásicos BENFICA-PORTO, haremos una incursión en los detalles del otro que tuvo el resultado de 1-0, como ahora, pero en la misma década de los 80. Este se realizó un domingo de mucho sol en el Estadio da Luz, el 9-10-83 y fue arbitrado por el señor ALDER DANTE, de Santarem.
El equipo de casa, BENFICA, alineó con BENTO, PIETRA, OLIVEIRA, A. BASTOS LOPES, ALVARO, JOSE LUIS, STROMBERG, SHEU, DIAMANTINO, MANNICHE y NENE (cap.). En el banco, tuvo a DELGADO, ALBERTO BASTOS L., CARLOS PEREIRA, CHALANA y PADINHA. Al comenzar el segundo tiempo, fue hecho el cambio de CHALANA por Nené, pasando Bento a capitanear el cuadro y, promediando el cuarto de hora, ALBERTO BASTOS LOPES sustituyó a su hermano Antonio.
Por su parte, los portistas aparecieron con ZE BETO, JOAO PINTO, LIMA PEREIRA, EURICO, INACIO, FRASCO, RODOLFO (cap.), KAIME PACHECO, SOUSA. GOMES y COSTA. En el banco, los norteños tenían a BARRADAS, MARIANO, JAIME MAGALHAES, JACQUES y WALSH.
Los entrenadores eran, respectivamente, los señores ERICKSSON Y PEDROTO. El gol tuvo aspectos que destacar porque, primero, fue producto de una jugada de insistencia con dos remates de los de casa, fortísimos, de Stromberg y José Luis, a los cuales respondió Ze Beto con intervenciones espectaculares pero, en el segundo caso, no pudo desviarla adecuadamente y el balón llegó a los pies de DIAMANTINO que remató seco y rastrero con su pie izquierdo, hasta el fondo del marco. Ese gol fue el primero que recibió el cuadro azul y blanco, a la 6ª jornada, después de 512 minutos sin que Ze Beto fuera a recoger la pelota dentro de su portería.
Según las crónicas, fue un partido, en su mayor parte, excelente y jugado de igual para igual hasta que surgió el gol benfiquista pues, a partir de allí, el Porto tuvo dificultades para mantener presión sobre los de casa y buscar el empate. Con ese resultado, el BENFICA subió al primer lugar, con 11 puntos, el PORTO le seguía con 10, luego GUIMARAES, SPORTING y PORTIMONENSE, todos con 9. En los últimos lugares estaban AGUEDA con 2 y ESPINHO con 1. En esa misma jornada, SPORTING perdió en GUIMARAES 1-2 y, como curiosidad para los lectores madeirenses, los tres equipos de la isla que han estado en primera división, estaban todos en la Segunda, Zona Sul. El MARITIMO en el primer lugar con 7 puntos, el UNIAO en segundo, también con 7 y el NACIONAL en sexto con 5.
Y ya que mencionamos equipos madeirenses, vamos a hilar el resultado de este fin de semana con otro, entre los mismos equipos, pero también de los años 80. Nos referimos al disputado en el E. do Bonfim entre SETUBAL y MARITIMO (3-2) pero que nos proyecta a otro, realizado el domingo 21-9-80, el cual incluye algunas particularidades. El Marítimo, que había subido a Primera y allí se mantenía desde 1.977/78, nunca había perdido con el Setúbal, ni fuera ni en casa. En la fecha que indicamos, los madeirenses ganaron por 3-0 como visitantes y bajaron a Segunda. Regresados al primer escalón, una temporada después, fueron doce veces a casa de los setubalenses sin poder ganar una sola vez, aunque empataron en 3 ocasiones. Esas doce veces corresponden a un mayor número de temporadas ya que, entre 1,981/82 y 2.001-02, el Marítimo estuvo tres veces en la 2ª. División y el Setúbal en cinco ocasiones. Los madeirenses volvieron a saborear la victoria en campo setubalense, 1-0, alcanzado en 2.001/02.
Pero, volviendo al partido que referíamos, en que el Marítimo ganó en Setúbal 3-0 y descendió a la segunda, el árbitro fue el señor ANTONIO GARRIDO, de Leiría y los equipos se presentaron:
Setúbal, SILVINO, TEIXEIRA, VIEIRA, MARTIN, CICERO, OCTAVIO (cap.), CERDEIRA, VITOR MADEIRA, GARCES, CHICO GORDO y DARIO. Fueron suplentes AMARAL, SOBRINHO, CHICO SILVA, CRUZ y MARCO AURELIO. Eran dirigidos por el profesor RODRIGUES DIAS.
El Marítimo, QUIM, EDUARDO LUIS (cap.), HUMBERTO, QUIM MANUEL, ARNALDO CARVALHO, RUI LOPES, MARIO VENTURA, EDUARDINHO, MOIA, FERNANDO MARTINS y JOSE PEDRO. En el banco, los madeirenses tuvieron a FERRO, JOAO, HILARIO, XAVIER y MANE. Quién los dirigía era el señor ANTONIO MEDEIROS.
Los goles, en un encuentro de buen nivel, especialmente por parte de los visitantes, fueron autoría de SILVINO, en su propia portería, cuando, después de un tiro libre apuntado por José Pedro, atajó sin problemas la esférica y, al prepararse para enviarla lejos, hizo varios rebotes y en el último, la pelota fue a tener al fondo de su portería. Eso sucedió a los 42 m. del primer tiempo y, debe haber influido en el ánimo casero pues, en el segundo, el Marítimo marcó dos más por JOSE PEDRO, a los 11 y 21 minutos. Ese resultado constituyó la sorpresa de la jornada pues, entre otros aspectos que se podrían considerar, ese mismo Setúbal, que en esta 5ª. jornada caía ante el Marítimo en casa, le había ganado al PORTO por 1-0 en la tercera. En esa temporada, por sanción del estadio que el Marítimo usaba para los juegos en casa, dos Barreiros, el equipo tuvo que jugar sus encuentros de la primera vuelta frente al Benfica y el Amora, respectivamente, en Alvalade y Coimbra. Pero otros detalles de esta situación, que ya no es muy común, los tendremos en otra oportunidad.
Pero, ya que nos estábamos refiriendo a esos aspectos de 1.980, fuimos a uno de los “grupitos de papeles” relativamente clasificados y encontramos, de ese año, unos que vamos a reproducir, para que recuerden, seguramente, muchas personas ligadas a ellos. Unos se relacionan con la visita del MARITIMO de MADEIRA a VENEZUELA, por tercera vez en cinco años, como se dice en la portada del Boletín mensual “O Marítimo” de 1.980, con nota del buen amigo MANUEL DA GAMA quién, después de muchos años en Venezuela, se encuentra hace varios en Madeira y a quién enviamos un cordial saludo, en compañía de su distinguida familia, esperando que les llegue este mensaje,
Pues, de ese boletín, reproducimos algunos aspectos, con la debida venia.
Otro de los papeles encontrados, de hace 29 años (parece que fue ayer), fue la tarjeta de Navidad que nos envió, entonces, el Centro Portugués de Caracas, la cual, por lo creativo de la misma, nos parece ser oportuno reproducirla. No tenemos a mano los nombres de las personas que estaban al frente de la Junta Directiva pero, hasta ellos, un gran saludo.
Y aprovechamos este impulso de la tarjeta navideña del Centro Portugués, de 1.980, para desear a todas las personas que se molestan en prestar su atención a este modesto esfuerzo de contacto y recuerdos de la comunidad luso venezolana UNA MUY FELIZ NAVIDAD E INMEJORABLE AÑO 2.010.
