MOURINHO - BEIRA MAR Y DERBY

Esta semana fue tema en la prensa portuguesa e internacional, la invencibilidad de José Mourinho en partidos en casa, con diversos equipos, desde febrero de 2002, cumpliéndose 9 años en dicha situación, por lo que iremos hasta su origen. También tendremos ocasión de trasladarnos hasta el día en que se realizó un “derby” con resultado similar al del pasado lunes, con 0-2 entre Sporting y Benfica. Así mismo, un encuentro y resultado que se repitió entre Marítimo y Beira Mar, dos de los equipos que, más allá de los llamados “tres grandes”, cuentan con mayor cantidad de naturales de sus regiones, como son Madeira y Aveiro, aquí en Venezuela. Además, el Beira Mar es referencia y punto de partida de la invencibilidad de Mourinho arriba mencionada. Otros temas surgirán con el teclear que no tiene pauta estricta y depende, muchas veces, de la posibilidad de consecución de un dato, ilustración, etc., entre el cúmulo de elementos que, obviamente, no se organizó desde hace tantos años, en función de este Blog ni cosa parecida ya que, cuando comenzamos a guardar lo que nos parecía prudente no vislumbrábamos Internet, Blogs, ni nada de lo que hoy en día está a nuestro alcance. Lo que hicimos fue conservar lo que nos parecía útil como apoyo al trabajo que desarrollábamos en radio, fundamentalmente, así como medios escritos y en tiempos posteriores en televisión.

Vamos, entonces, en el escrito de hoy a comenzar por la referencia a que el señor José Mourinho no pierde un partido en casa desde el 23 de Febrero de 2002 como entrenador de varios equipos como Porto, Chelsea, Inter de Milán y Real Madrid.

En esa fecha jugó su equipo de entonces, F.C. Porto, en el antiguo Estadio das Antas, recibiendo al BEIRA MAR y sucedió que, por primera vez, el equipo aveirense ganó después de 19 ocasiones que habían jugado en el estadio portista desde 1961-62 donde, inclusive, sufrieron algunas goleadas pero también empataron en cuatro ocasiones. Valga anotar la curiosidad de que esa derrota del FC Porto, dirigido por el señor Mourinho, se produjo entre dos partidos de la Champions League frente a su actual club, el Real Madrid, los cuales se cifraron por dos derrotas portistas por 1-0 en Madrid y 1-2 en Oporto.

Pero volviendo al juego de la caída ante el Beira Mar, el mismo fue dirigido por el señor Carlos Xistra, comenzó a las 7:30 pm., fue presenciado por casi 20.000 espectadores y los conjuntos se presentaron así: FC Porto, BAIA, IBARRA, RICARDO CARVALHO,JORGE ANDRADE, MARIO SILVA, PAREDES, ALENITCHEV, DECO, CANDIDO COSTA, MC CARTY y CLAYTON. Entraron, ya en la etapa complementaria, HELDER POSTIGA, COSTINHA y PAULO COSTA en sustitución de Alenitchev, R. Carvalho y Clayton, respectivamente. El Beira Mar con NUNO SANTOS, JORGE NEVES, V. SILVA, LOBAO, CRISTIANO, LEVATO, MARCELINHO, GAMBOA, BRUNO RIBEIRO, DOLORES y JUNINHO PETROLINA. Hubo sustituciones en el cuadro visitante, también en el segundo tiempo, siendo que FARY fue para el puesto de Dolores, GERALDO para el de Bruno Ribeiro y AREIAS ocupó la plaza de Levato. El responsable del cuadro aveirense era el señor ANTONIO SOUSA, quién fue un destacado atleta del mismo club, yendo luego a formar parte del plantel azul y blanco por varios años, pasó al Sporting de Lisboa y en todo ese trayecto fue figura importante en la selección principal lusa.

Los goles fueron anotados por Cristiano y Mc Carthy en el primer tiempo. Luego Fary, Paredes y de nuevo Fary completaron el marcador de 2-3.

Hubo varias tarjetas amarillas para ambos conjuntos y dos rojas, una de ellas para Jorge Andrade a los 25 m. y otra para Deco a los 75, éste por acumulación de dos amarillas. José Mourinho se quejó del arbitraje aunque la crítica no compartió ese criterio. Por otra parte, el entrenador portista iba confirmando una reestructuración profunda del plantel. Así, por ejemplo, en relación al partido anterior en Madrid, entraron en la alineación Ricardo Carvalho, Ibarra, Alenitchev, Mc. Carthy, Cándido Costa y Clayton y salieron de la misma Ricardo Silva, Secretario, Soderstrom, Capucho, Costinha y Helder Postiga. Toda una revolución, sin duda…

La clasificación, después de esa jornada, la 24 de 34, nos mostraba al Sporting con 53 puntos, el Boavista con 52, Porto con 45 y Benfica con 42. Esas mismas posiciones se mantuvieron al final de la temporada.

Queda aquí plasmada pues, la derrota del señor Mourinho al frente de diversos equipos desde 9 años atrás otro motivo de interés para estar pendientes de su trayectoria, como si ya no hubiese suficientes, al mando del Real Madrid.

Antonio Sousa, como técnico derrotó a Mourinho en el Estadio das Antas en 2002. Aquí, aún en su tiempo de destacado jugador con el uniforme del Beira Mar.

El antíguo Estadio das Antas, en fotos tomadas mucho tiempo antes del partido F.C.P.-Beira Mar, aquí detallado.

Otro de los temas del cual tenemos pretexto para incluir en las notas de esta ocasión, es el de la realización de otro SPORTING-BENFICA que, en esta ocasión y de manera poco frecuente, se jugó un día lunes. El resultado de este juego fue de 0-2, el cual se había dado anteriormente en otras seis ocasiones. De ellas escogimos una, de la cual pudimos encontrar referencia testimonial, pues hicimos la transmisión por radio para Venezuela desde el Estadio José Alvalade. Nos referimos a la del 8-12-90, correspondiente a la 16ª. jornada de 90-91.

En ese diciembre el árbitro fue el señor VITOR CORREIA y el equipo de casa presentó a IVKOVIC, LUISINHO, CARLOS XAVIER, VENANCIO, LEAL, LITOS, DOUGLAS, OCEANO, FILIPE, GOMES y CADETE. Los suplentes fueron Sergio, Miguel, Bozinoski, Careca y Joao Luis II. Era entrenador de los leones el señor MARINHO PERES, quién tuvo que realizar una sustitución forzada a los 5 minutos de que comenzara el partido por lesión de Luisinho, entrando para su puesto MIGUEL. Para comenzar el segundo tiempo JOAO LUIS II sustituyó a Litos.

Los benfiquistas formaron con SILVINO, JOSE CARLOS, WILLIAM, RICARDO, VELOSO, THERN, VITOR PANEIRA, SOUSA, VALDO, ISAIAS y AGUAS. Los refuerzos benfiquistas eran Neno, Samuel, Sanchez, César Brito y Vata. El único cambio realizado por el entrenador SVEN-GORAN ERIKSSON fue CESAR BRITO por Isaías a diez minutos del final del encuentro.

Los goles fueron marcados por Isaías de cabeza, a pase de Paneira a la media hora de partido y por César Brito con remate rastrero en ángulo difícil por la derecha, faltando tres minutos para el final del partido, a pase de Valdo.

Partido con muchas tarjetas amarillas para uno y otro equipo, difícil de dirigir según el veterano árbitro, señor Vitor Correia, quién llegó al “clásico” número 14 entre esos equipos y lo calificó como el más difícil que había pitado. Asistieron a presenciarlo unas 70.000 personas para que el Sporting recaudara unos 90 millones de escudos, o como se decía normalmente, 90.000 contos.

Con ese resultado de la jornada 16, el Benfica llegó a 28 puntos, Porto y Sporting a 27 y el Beira Mar 19. El Porto y el Beira Mar tenían un partido menos pues jugaban ese domingo, día 9. Los del FC Porto recibían al Marítimo y el Beira Mar visitaba al Tirsense.

Ese Sporting-Benfica lo transmitimos para Venezuela, por radio. Aquí el Boarding Pass de TAP en el vuelo 357, en los recordados Lockheed 1011, éste era el CS-TEB. De regreso vinimos en el CS-TEA. Los pases son para el referido clásico y luego para el Sporting-Vitesse, de competencias de Europa, cuatro días después. El primero lo transmitimos de la fila "D", lugar "3" y el segundo, de la fila "D", lugar "5".

Como el partido que detallamos se realizó en un mes de Diciembre, nos pusimos a buscar en las revistas de archivo algunas de meses similares. Así, del año de 1.971, un ejemplar que ya usamos en ocasiones anteriores de AQUÍ PORTUGAL en que aparece una anuncio de Fuente de Soda, Bar, Restaurant, Pizzería “Mirador Altamira”. Aquí lo reproducimos como recuerdo para mucha gente que, seguramente, asistió a este local como cliente y muchos que lo hicieron en iniciativas de las que la comunidad luso venezolana realizó por esos tiempos. Las instalaciones del Metro hicieron con que este local dejara de funcionar.

Otra publicación de un mes decembrino, MUNDO DEPORTIVO, número 187, de 1966, en su pág. 6 publicó una foto del equipo de fútbol profesional LARA, F.C., gran animador de muchas jornadas en esos tiempos.

De la revista Mundo Portugués, Diciembre de 1.969, una publicación del programa de actividades del Centro Portugués de Caracas. Estaban aún lejanos los días en la sede propia de Macaracuay y la diversidad de actividades y ambientes que hoy disfrutan sus asociados.

En otro lote de revistas que revisamos, surgió otro ejemplar de SPORT GRAFICO, Diciembre 1968.

De ese número 194, que costaba Bs. 1.50 de los viejos, les reproducimos fotos de varias de sus páginas para los nostálgicos del boxeo y toros con figuras como Morocho Hernández, Morochito Rodríguez, Pedro Gómez y un “cartel” de toros que se explica por sí solo, con la curiosidad de que el valor de la entrada para el tendido de sol equivalía al valor de 10 revistas. También aparece "Lumumba Estaba".

Pero volvemos al tema de fútbol en Portugal y la jornada más reciente de la Liga que, tal como decíamos arriba, contó con un Marítimo-Beira Mar, equipos que tienen en Venezuela un gran número de seguidores.

Este partido terminó con la victoria de los madeirenses por 1-0, resultado que no es inédito y, de los anteriormente verificados, escogimos para recordar al efectuado en un mes como este y más exactamente el 24-2-90 en el Estadio dos Barreiros, en Funchal, donde el Marítimo se presentó con EVERTON, RUI VIEIRA, CARLOS JORGE, TEIXEIRINHA, ANDRADE, JOSE LUIS, ESQUERDINHA, ARTUR SEMEDO, VANDO, MAKI y JOAO PAULO. Los entrenaba el señor FERREIRA DA COSTA.

El Beira Mar salió con QUIM, REDONDO, IVAN, DINIS,BOZINOSKI, AUGUSTO, ABDEL GHANY, ALAIN, SOUSA y FREIRE. El responsable aveirense era el señor VITOR URBANO.

El gol del partido fue anotado por Joao Paulo a los 16 minutos del segundo tiempo y el resultado, según la crítica, fue justo. Con el mismo, el Marítimo se despegó del Beira Mar, justamente dos puntos y ambos continuaron en la zona intermedia baja de la tabla, cuando faltaban 13 jornadas, al final de las cuales el Beira Mar quedó sexto y el Marítimo undécimo. En esa misma jornada, el Benfica empató en casa con otro madeirense, el Nacional, 1-1.

Dado que hemos mencionado a dos equipos madeirenses en las pasadas líneas, aprovechamos para saludar y agradecer la comunicación de los muchos amigos con que contamos en el grupo “Filhos do Faial”, de Caracas, en que nos indicaban la realización de su festividad anual en días recientes. Para ellos, con las respectivas felicitaciones, les dejamos dos fotos alusivas, tomadas por nosotros hace unos cuantos años, en una de las ocasiones en que estuvimos de paso por esa bella tierra faialense que, desde entonces, debe haber cambiado bastante.

LA 19 EN FEBRERO DE 2011

Uno de los enfrentamientos que abrieron esta fecha 19 en 2011 que nos puso a indagar sobre antecedentes fue el OLHANENSE-SPORTING. De ello pudimos verificar que se conocen desde el año 1941, en primera división, enfrentándose en 10 temporada consecutivas, hasta que volvió a segunda el equipo de Algarve. Luego regresó en el 61 y duró tres temporadas. Por tercera ocasión regresaron y apenas estuvieron en la 1973-74 y 74-75. Ahora, ya están desde la anterior, 2010-11, dando la impresión de que continuarán para la próxima.

Pues bien, de las 17 veces que se han enfrentado en Olhao, así como las 17 en Lisboa, solamente una vez pudo ganar el conjunto de Algarve, a pesar de que en 6 ocasiones, a veces con bastante dosis de sorpresa, como ésta mas reciente, el Olhanense logró empatar tanto en casa como fuera.

Y la dosis de sorpresa en este fin de semana fue porque el Sporting estaba ganando por 2-0 y dejó, por fallas defensivas, que los de casa le empataran. Pues, de toda la alharaca provocada en el seno de los leones por este empate, nos fuimos a buscar pretexto para escribir sobre un juego similar y encontramos la prensa deportiva que registraba el encuentro en que, por única vez hasta ahora, se registró la victoria Olhanense.

Ese hecho sucedió el domingo 8 de septiembre de 1974, primera jornada del calendario 1974-75, viniendo el SPORTING de ser campeón en la temporada anterior. Sin embargo, los “verdes” eran afectados por diversos aspectos, entre ellos una gira a Brasil no muy positiva y con problemas de por medio, como la incompatibilidad en muchos aspectos del carácter de su nuevo entrenador, el gran Alfredo Di Stéfano, quién no alcanzó a consolidar esa posición. El último resultado de su ida a tierra brasileña fue una contundente derrota ante el Cruzeiro por 6-0 en el Mineirao de Belo Horizonte. Ya de regreso a Portugal y debido a una huelga, el avión que les transportaba debió ir a España y luego regresaron por tierra. Un viaje de casi 700 quilómetros hasta Lisboa, en un autobús sin aire acondicionado, en Agosto, una irresponsabilidad de la línea aérea brasilera, según reclamó el presidente del club, que era en ese tiempo el señor Joao Rocha.

Es posible que el plantel haya sido afectado por las circunstancias descritas para su rendimiento en ese primer partido del campeonato 74-75 frente a los olhanenses, en el cual los cuadros alinearon así: Olhanense, ARNALDO, ALEXANDRINO, FERNANDO, GUARACI, AMARAL, LO BELLO, JESUS, RUI LOPES, JOSE ROCHA, RENATO y ADEMIR.

El Sporting con DAMAS, MANACA, ALINHO, ZEZINHO, CARLOS PEREIRA, NELSON, BALTAZAR, VAGNER, MARINHO, PAULO ROCHA Y DE. El árbitro fue el señor POREM LUIS y el palco utilizado fue el Estadio Sao Luis, de Faro.

El madeirense de prolongada carrera en varios clubes de Primera División, aquí con la camiseta del Sporting.

El gol fue anotado por LO BELLO, jugador argentino, ante fallo de Zezinho, haciéndole a Damas un “sombrerito”, al quedar éste a medio camino, por la pifia de su compañero de defensa.

Así comenzó el Sporting una temporada en la que, al final, quedó en tercer lugar, siguiendo a los habituales Benfica y Porto, respectivamente.

Como nota adicional, no futbolística propiamente y siendo posible que lo hayamos escrito en nota anterior alguna, el caso del costo de un periódico deportivo que, ese año era de 3,50 escudos.

Otro juego de esta jornada 19, del cual procuramos antecedentes, fue el BRAGA-PORTO, el cual tuvo resultados similares, 0-2, en 1952-53, 79-80, 93-94 y 2008-09. De ellos, escogimos para esta nota el de 1993-94, para venirnos unos 20 años más cerca que el de la referencia al del Sporting que arriba describimos.

Efectivamente, éste Braga-FC Porto de la temporada 93-94, fue realizado el 19-9-93, día martes, aplazado del domingo debido a compromisos portistas en competencias europeas de la semana anterior. Formaba parte de la jornada número 4.

El encuentro fue disputado en el antiguo Estadio 1º. de Maio, de la ciudad de Braga, dirigido por el señor JORGE COROADO y en que los equipos se presentaron así: Braga, RUI CORREIA, BARROSO, SERGIO, KING, JOSE NUNO AZEVEDO, EUGENIO, FERNANDO PIRES, JAIME PACHECO, KAROGLAN, JOSE ROBERTO y FORBS. El entrenador era el señor ANTONIO OLIVEIRA, quién también utilizó en ese encuentro a Paulo Monteiro y a Gil como sustitutos, mientras que los otros suplentes fueron José Nuno Amaro, Artur Jorge y Lau.

El F.C. Porto con VITOR BAIA, JOAO PINTO, F. COUTO, ALOÍSIO, PAULO PEREIRA, SECRETARIO, ANDRE, PAULINHO SANTOS, FOLHA, SEMEDO y KOSTADINOV. Era principal responsable de los portistas el señor TOMISLAV IVIC, quién contó como refuerzos a los atletas Cándido, José Carlos, Rui Filipe, Jorge Couto y Vinha, de los cuales utilizó en el segundo tiempo a J. Couto y R. Filipe.

Los goles fueron anotados, ambos, por KOSTADINOV en el primer tiempo. Curiosamente, en el juego de este pasado domingo, también un mismo jugador marcó los 2 goles, Otamendi.

Panorámica del antiguo Estadio 1° de Maio, en Braga, donde se realizó este partido.

Pero otras curiosidades se verifican relacionadas con estos partidos. Por ejemplo, en el Braga de 1993, varios nombres aparecen que estuvieron, antes o después, relacionados con el Porto. Es el caso del entrenador, Antonio Oliveira, quién fue una de las grandes figuras portistas de todos los tiempos. También los jugadores Rui Correia, Barroso y Jaime Pacheco, que recordemos en este momento, pasaron por el plantel portista y Secretario, mucho tiempo titular de los azul y blancos, salió del plantel bracarense. Del plantel portista hacia parte Domingos Paciencia quién no actuó ese día y ni siquiera estuvo en el banco de suplentes, probablemente por lesión y es, actualmente, el entrenador del cuadro bracarense.

Antonio Oliveira con el uniforme portista, que vistió por muchos años como jugador.

De otros partidos de esta jornada, el Benfica-Guimaraes tuvo un resultado que es, más o menos normal y que, incluso, se ha repetido en cinco oportunidades anteriores.

Valga registrar aquí, como a veces hacemos, apenas para que algunos de nuestros lectores usen esos datos como recuerdo, motivo para entretenerse sacando cuentas o comparando con otros aspectos, que el precio del periódico deportivo en donde verificamos estos datos, tenía el costo de 90 escudos portugueses, a diferencia de los 3,50 que citábamos del de arriba. Pero, claro, habían transcurrido 19 años.

Para cerrar la nota actual, vamos a recordar la confrontación anterior a la de la semana pasada en que se enfrentaron, en partido amistoso, PORTUGAL y ARGENTINA, pues desde 1972 los equipos principales de fútbol de ambos países no se encontraban.

La vez anterior en que jugaron fue en el marco del Torneo de la Independencia de Brasil. El día 29 de Junio de 1972, en el Estadio Maracaná de Rio de Janeiro. Portugal ganó por 3-1 y alineó con los atletas JOSE HENRIQUE, ARTUR, HUMBERTO COELHO, MESSIAS, ADOLFO, TONI, JAIME GRACA, F. PERES, JORDAO, EUSEBIO y DINIS. También jugó MATINE, sustituyendo a Peres.

Argentina lo hizo con SANTORO, WOLF, LOPEZ, BORGAS, HEREDIA, SEMENEWICZ, PASTORIZA, BRINDISI, BIANCHI, FISCHER y MAS (después MASTRANGELO).

Los goles fueron anotados por ADOLFO, EUSEBIO, DINIS Y BRINDISI. Valga decir que el balance de los enfrentamientos entre estas selecciones es ámpliamente favorable a los gauchos, pues con 7 partidos, han ganado 5, empatado 1 y perdido 1 en careos que se realizan desde Abril de 1928 hasta ahora, Febrero de 2011.

La Selección de Portugal en el Torneo Independencia de Brasil. El portero del lado izquierdo es el señor Felix Mourinho, padre del actual entrenador del Real Madrid, José Mourinho. Foto: Libro 75 años de la Federaçao Portuguesa de Futebol.

LA 18 EN FEBRERO DE 2011

Dos de los encuentros de la ronda 18 de este torneo 2010-11 nos dan la pauta para abordar los temas de esta nota. Uno, el MARITIMO-BRAGA, porque no es frecuente que el Braga vaya hasta Madeira para llevarse la victoria y el otro, SETUBAL-BENFICA por ser de los históricos partidos de campeonato ya que se están encontrando desde 1934-35, aunque con algunas interrupciones ya que los setubalenses han bajado y subido en diversas temporadas, pero están entre los que más han compartido con los llamados tres grandes.

Pero de estas dos referencias iniciales, vayamos hasta la más antigua en primer lugar. Así, en esta jornada 18 se concretó la tercera victoria del Braga en Madeira, si bien las dos anteriores fueron por marcador de 1-0 y ahora cambió a 2-1. En total se han enfrentado en 19 oportunidades, de las cuales, aunque solo ha ganado tres, también ha empatado en otras 10.

De aquellas tres victorias, vamos a referirnos a la primera, que coincide con la vez inicial en que los bracarenses jugaban frente a los maritimistas en Funchal para el campeonato de primera división. Ello sucedió el domingo 21-5-1978, primera temporada de los madeirenses en la división principal portuguesa. Era la jornada 27 de un total de 30 y los madeirenses andaban comprometidos en los puestos de descenso, concretamente, en el penúltimo lugar con 18 puntos, superando solo a los del Feirense que tenían 12 y por debajo del Portimonense, antepenúltimo, 19. Por su parte, los bracarenses ocupaban el tercer lugar, solo por detrás del Porto y el Benfica.

Para ese encuentro, el Marítimo se presentó con QUIM en la portería, OLAVO, NOEMIO, EDUARDO LUIS, FERNANDO, VALTER, EDUARDINHO, NELSON, PETER, MARINHO y DJAIR. Como suplentes estaban Amaral, Canan, Angelo y Norberto. El entrenador era el señor FERNANDO VAZ.

Por otra parte, los visitantes alinearon con CONHE, ARTUR, FERNANDO, RONALDO, VILAÇA, PINTO, CHICO FARIA, RODRIGO, NELINHO, CHICO GORDO Y LITO. Como refuerzos aparecían Joao, Serra, Mendes, Marinho y Paulo Rocha. Entrenaba a los bracarenses el señor MARIO IMBELLONI. El gol que le dio el triunfo al equipo visitante fue anotado por LITO, al minuto 12 del segundo tiempo, a pase de Chico Gordo.

La foto aquí incluida corresponde al plantel que logró la subida a Primera División y que constituyó la base del equipo que participó en la temporada 77-78 a la cual pertenece el encuentro a que nos referíamos arriba. Dado que entre nuestros lectores se encuentran muchísimos maritimistas que son de esos tiempos, les invitamos a identificar los jugadores con la ayuda de la alineación descrita del juego con el Braga.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La otra referencia a juegos reeditados este fin de semana, corresponde al Setúbal- Benfica que se saldó por una victoria encarnada, 0-2. Este resultado se produjo, apenas, en tres veces anteriores, apesar de que se han enfrentado en 63 oportunidades y sucedió en las temporadas de 1987-88, 96-97 y 04-05.

Para esta oportunidad, tomamos los detalles relacionados con el partido con ese resultado, de la temporada 1987-88. Por varias razones. Una de ellas es porque fue la primera vez que se produjo ese resultado y otra, porque tuvimos oportunidad de asistir a ese juego, como simples aficionados ya que no fuimos a trasmitir ni a ninguna otra diligencia parecida en Setúbal. Más abajo dejamos algunos testimonios gráficos de esa visita al Estadio do Bonfim, pero antes destacamos detalles del juego en sí, realizado en Febrero de 1988 y que, según informaciones extraoficiales, debe haberse producido la mayor asistencia de público de siempre en el estadio setubalense. De hecho, nuestra "entrada" fue un ticket diferente a los normales pues éstos se habían agotado y, como prueba de ello, aquí lo reproducimos con anotaciones varias hechas ese mismo día.

Este ticket, con valor de 600 escudos, nos lo entregaron como entrada ya que las "normales" estaban agotadas. Al pié del mismo, se indicaba que debía ser mostrado al portero junto con el carnet de socio. Nadie nos preguntó por ningún carnet.

Sobre el partido registramos que, el Setúbal formó con MESZAROS, CRISANTO, ZEZINHO, EURICO, QUIM, ROÇADAS, MASIDE, VITOR MADEIRA, JORDAO, LAZAR y RAFAEL. Como refuerzos, tenían a Neno, Paulo Roberto, Flavio, Aparicio y Rui Pedro. Los dirigía el señor MALCOLM ALLISON. Por su lado, el Benfica apareció con SILVINO, DITO, CARLOS PEREIRA, MOZER, ALVARO, ELZO, PADINHA, DIAMANTINO, MAGNUSSON, PACHECO y RUI AGUAS. Estuvieron en el banco de suplentes, Bento, Chiquinho, Veloso, Sheu y Vando. El responsable era el ex jugador TONI (Antonio Oliveira). Fue un juego con buenos ratos de espectacularidad y los goles fueron anotados por RUI AGUAS a los 10 m. del primer tiempo y ALVARO casi en el minuto 90.

En ese encuentro no jugó Hernani, por lesión, una de las grandes figuras jóvenes del Setúbal y del balompié portugués en general, quién vendría a firmar por el Benfica poco después, a pesar de que era pretendido, también, por el FC Porto y el Sporting.

Este partido correspondió a la jornada 21 de las 38 que componían el calendario y el Benfica era segundo con 31 puntos, detrás del Porto, 37, mientras que el Setúbal era sexto con 24, igualado con el Sporting. Los mejores goleadores eran RADI, del Chaves con 18, ADEMIR, del Guimaraes con 13, CASCAVEL, Sporting con 11 y MADJER del Porto con 10.

Una foto que tomamos en el camino a Setúbal, donde se indica el acceso al "peaje". La única curiosidad es que ésta ocasión fue una de las dos únicas veces que visitamos esa ciudad. La otra fue de noche en juego de la selección y en que no había condiciones para fotos. Esta la hicimos, de regreso a Lisboa, desde el vehículo de transporte público en movimiento.

Sector externo del Estadio do Bonfim, antes de comienzar el juego

y se puede apreciar que la parte superior de las gradas ya están

llenas de público. Ya quedaban pocas banderas por vender. En los

letreros de Tránsito se puede leer: Palmela, que queda allí cerca y

Algarve, un poco mas distante.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Revisando la prensa de ese día, entre otras notas, se registraba el empate del Sporting en su casa de Alvalade frente al Espinho, 0-0, en partido a que asistió el jugador holandés Frank RIJKAARD, quién estuvo a punto de firmar por el cuadro “leonino”, frustrándose luego esa posibilidad.

Otra curiosidad es sobre los periódicos deportivos de donde recogimos estas notas del Marítimo-Braga y Setúbal-Benfica, pues, el primero, en Mayo de 1978, costaba en moneda portuguesa 6 (seis) escudos cada periódico y ya el otro, en Febrero de 1988, valía 40 (cuarenta) escudos. O sea, casi 7 veces más, en menos de 10 años. Una curiosidad apenas.

También ésta que aquí reproducimos, con las direcciones donde se podía adquirir en Caracas y otros locales del interior de Venezuela, el prestigioso periódico deportivo portugués "A Bola", varios de los cuales ya no existen. Ese anuncio es de Mayo de 1978, casi 33 años transcurridos.

De un mes como este, pero de 1.986, localizamos un recorte del Diario Meridiano, promoviendo la transmisión de un Italia-Marítimo, del fútbol venezolano, en que compartíamos con un excelente grupo profesional la divulgación del balompié criollo.

Cinco años más tarde, también un Febrero, recibimos las entradas de “cortesía” a la serie de Copa Libertadores en que participó el Marítimo de Venezuela. Actuando en el “Brígido Iriarte” frente a Táchira y equipos colombianos.

Por último y continuando con presentación de equipos que fueron destacados en el balompié local, les dejamos la foto de una de las grandes formaciones del DEPORTIVO ITALIA de siempre. Este era el cuadro azul de 1.966. Salió algo cortado el nombre del arquero que, seguro, la gente que iba en ese tiempo a los estadios o seguía el fútbol venezolano, recordará el nombre de Mirabal.

Foto: Revista Deporte Ilustrado

ENERO 2011 - JORNADAS

Nos valemos de las tres jornadas que se disputaron del campeonato, ya en 2011, comenzando con dos de los resultados de la número 15 para divagar en ideas y tiempos. Nos referimos a SPORTING-BRAGA y F.C. PORTO-MARITIMO. Del primero, cuyo resultado fue de 2-1 favorable a los leones, podemos decir que su resultado, aunque luzca como muy común en estas circunstancias, apenas se había producido en dos ocasiones anteriores, de las 54 en que se habían enfrentado. Esas fueron en 1979-80 y 87-88, siendo que se han visto la cara desde 1947-48, cuando el Braga jugó por vez primera en la división principal portuguesa. De esas dos veces, escogimos la primera para viajar en el tiempo y apreciar algunos aspectos de ese entonces.

Para ese encuentro, que se disputó el domingo 23 de Marzo de 1980, el SPORTING se presentó con la siguiente formación inicial: VAZ, JOSE EDUARDO, BASTOS, MENEZES, BARAO, LITO, EURICO, MARINHO, MANUEL FERNANDES, JORDAO y MANOEL Como suplentes estuvieron Justino, Cerdeira, Fraguito, Mota y Freire. El entrenador era el señor FERNANDO MENDES. En el segundo tiempo, 36 m., entró FREIRE por Menezes.

Por su parte, el BRAGA alineó inicialmente así, JOAO, ARTUR, FERNANDO, DUARTE, JOAO CARDOZO, PAULO ROCHA, QUINITO, PINTO, NELINHO, CHICO FARIA y JACQUES. Los refuerzos bracarenses eran Conhé, Mendes, Nelito. José Artur y Carlinhos. Los entrenaba el Sr. HILARIO DA CONCEICAO.

Los goles fueron marcados por JORDAO, a los 20 m., quién repitió a los 43. El Braga descontó a los 36 del segundo tiempo, por CHICO FARIA.

El juego se caracterizó por el domino de los de casa hasta hacer el 2-0 y luego un vendaval de los visitantes que justificaba el empate pero que no consiguieron.

Este encuentro correspondió a la jornada 22 de 30, de la temporada 79-80 y la clasificación nos mostraba al Sporting y al Porto empatados con 38 puntos en el primer lugar, luego el Benfica en el tercero con 34 y Belenenses, 26. Era el tiempo, aún de 2 puntos por victoria.

Entre otras notas curiosas de la prensa de ese día, verificamos el hecho de que GOMES, del F.C. Porto, marcó los cuatro goles con que su equipo derrotó al Beira Mar, en Aveiro, en partido en que los jugadores LIMA y NIROMAR actuaron como titulares aveirenses, atletas idos del C. Deportivo Portugués de Caracas para el balompié luso.

Foto: Revista 20 Anos de Sucessos del F.C. Porto.

Del juego aquí referido se van a cumplir 31 años y ese era tiempo en que nos movilizábamos con mucha frecuencia entre Venezuela, Portugal y otras latitudes. En el mes de ese partido viajamos a Lisboa, vía Nueva York; también a Oporto y Funchal. De ello conservamos varios de aquellos comprobantes habituales de viaje, los cuales reproducimos como curiosidad de marzo de 1980, así como unas tomas que hicimos al pasar por la ciudad neoyorquina:

El boarding Pass de Viasa para el vuelo al John Fitzgeral Kenedy, vuelo 800 a la 8:00 en avión DC-8 con siglas YV-126-C. Inevitable Impuesto de Salida de Maiquetía. En ese tiempo era de Bs. 17 (diecisiete bolivares de los viejos). Después, los accesos a bordo de TAP, de New York a Lisboa, 6 horas de vuelo en el Boeing 707 "Luanda", CS-TBC y aún el Lis-Opo en el CS-TBD, de nombre "Mocambique" que, creemos era un 727 y tardó 25 minutos en el trayecto.

Del paso por Nueva York, aunque no todas las fotos son de este mismo viaje ni son todas las fotos que hicimos de esa gran metrópoli, dejamos algunos testimonios. Así, la primera gráfica corresponde a la ida al antiguo Yankee Stadium, donde llegamos ya en un noveno inning, con estadio lleno y optamos por regresarnos antes de la salida de la avalancha humana. Lo único de que nos enteramos, al preguntarle a uno de los porteros, fue eso de que el juego estaba terminando. No averiguamos quienes estaban jugando ni por la pizarra.

La segunda foto de la secuencia es una placa que cuenta parte de la historia de la ciudad, allí en Wall Street. La tercera es, precisamente, en una toma desde Wall Street. Luego el intento de ir a la Estatua de la Libertad pero, por lo contado del tiempo y la cola que puede apreciarse para ese efecto, optamos por dejarlo para otra oportunidad, que no hemos tenido.

La que sigue es una toma del emblemático Empire State desde una de sus calles adyacentes. Luego tenemos una toma, desde ese mismo Empire State sobre la ciudad, donde pueden verse algunos de sus edificios emblemáticos. Por último, otra panorámica newyorquina donde aún está el World Trade Center con sus desaparecidas torres, por los sucesos conocidos por todos.

Otro de los juegos de la jornada15, como citamos arriba, fue el PORTO-MARITIMO. El resultado de 4-1 tuvo similares en tres ocasiones anteriores. Ellas fueron en 1989-90, 94-95, así como en 96-97. Vamos a remontarnos a la más antigua que, curiosamente, tal como el juego que referenciamos arriba del Sporting con el Braga, también se jugó un mes de marzo, solo que unos diez años mas tarde. Concretamente, el 18-3-1990. En esa ocasión y jugando en el Estadio das Antas, los portistas alinearon con VITOR BAIA, JOAO PINTO, GERALDAO, DEMOL, BRANCO, BANDEIRINHA, ANDRE, SEMEDO, JAIME MAGALHAES, JORGE COUTO y RUI AGUAS. Los suplentes fueron Silvino, Paulo Pereira, Abilio, Domingos y Kiki. El director técnico de los azules y blancos era el señor ARTUR JORGE quién no realizó ninguna sustitución.

El Marítimo se presentó con EVERTON en la portería, RUI VIEIRA, OLIVEIRA, TEIXEIRINHA, ANDRADE, JOSE LUIS, ARTUR SEMEDO, CARLOS JORGE, ESQUERDINHA, WAWA y VANDO. Entrenaba al cuadro funchalense el señor FERREIRA DA COSTA quién hizo dos alteraciones en la segunda mitad, entrando TOZE por José Luis y PAULO RICARDO por Wawa. Los demás suplentes maritimistas fueron el arquero Amandio, además de Marquinhos y Nunes.

El resultado de 4-1 favorable a los de casa, fue plenamente justificado y pudo haber sido mayor la diferencia si los anfitriones hubiesen aprovechado mejor la expulsión de Vando, a los 15 m. de la primera mitad, al recibir tarjeta roja directa por agresión al capitán Joao Pinto. Por otra parte, el entrenador madeirense declaró que, si hubiesen sido 11 contra 11, el resultado sería tal vez un empate. Los goles fueron anotados por Jorge Couto (3 m.), Wawa (11 m.), André (12), Rui Aguas (21 m. segundo tiempo) y Bandeirinha a los 41.

En primera división participaban 18 equipos y el F.C. Porto comandaba con 42 puntos, seguido del Benfica con 39, Guimaraes con 35 y Sporting 34. El Marítimo ocupaba el puesto 13° con 19. Era tiempo, aún, en que se atribuían 2 puntos por victoria. En esa jornada, la número 24 de la temporada 89-90, no hubo mayores sorpresas en los marcadores, salvo el empate en "casa" del SPORTING frente al CHAVES 1-1 y la victoria del BOAVISTA en GUIMARAES por 1-0.

El antiguo Estadio das Antas, palco de muchas victorias, como la referida del FC Porto y desde donde tuvimos oportunidad de narrar para Venezuela, muchas de ellas. Foto: Revista 20 Anos de Sucessos del F.C. Porto.

De la jornada 15 pasamos a la 16 para encontrarnos con que uno de los juegos que tiene antecedentes en su resultado, pues se verifica por sexta vez, es el ACADEMICA-BENFICA y, de ellos, escogimos el de 1985-86 para recordarlo en esta ocasión. Se jugó el 1 de Diciembre de 1985 para la jornada número 12 de la temporada respectiva, el Benfica venció por 1-0 y se mantuvo en el segundo lugar con un punto por debajo del Porto que tenía 20 en la clasificación.

El Académica ocupaba la posición 10 de un total de 16 participantes, con 10 puntos.

Ese encuentro se realizó en el Estadio Municipal de Coimbra y a las órdenes del señor FERNANDO ALBERTO, árbitro principal, los equipos se presentaron así: Académica, VITOR NOVOA, ORLANDO, CHICO SILVA, GERMANO, KIKAS, TOMAS, BANDEIRINHA, MITO, FLAVIO, PEDRO XAVIER y JOAO CARLOS. El entrenador de los conimbricenses era el señor VITOR MANUEL quién tenía como refuerzos a Marrafa, Ant. Augusto, Jorge Paixao, Ronaldo y Barry. Por su lado, el Benfica, dirigido por el Sr. JOHN MORTIMORE, formó su alineación inicial con BENTO, SAMUEL VELOSO, BASTOS LOPES, ALVARO, DIAMANTINO, CARLOS MANUEL, SHEU, VANDO, MANICHE y NENE. Tuvo como suplentes a Delgado, Pietra, Vitor Duarte, César Brito y Rui Aguas. El gol fue apuntado de cabeza, sin saltar, por NENE, a pase de Alvaro, a los tres minutos del segundo tiempo en la secuencia de un tiro de esquina. No fue un juego brillante del vencedor, ni del vencido, aunque el cuadro visitante mereció el triunfo. Nota destacada, pues del juego no hay mucho de ello, fue el hecho de que los academistas registraron la asistencia más numerosa de público en la temporada, cifrándose en 9 millones de escudos, aproximadamente, de unos 25.000 aficionados, muchísimos de los cuales eran benfiquistas.

De la prensa de ese día se destaca la victoria del FC PORTO frente al MARITIMO por 4-2, con muy buen desempeño de FUTRE, MADJER y ANDRE. También se refiere que, a pesar de ello, el cuadro madeirense llegó a asustar el estadio azul y blanco.

Continuando con referencias a juegos de este mes, vamos a la jornada 17, en la cual, de los que pueden llamar la atención más generalizadamente, solo el BEIRA MAR-FC PORTO presenta pizarra similar a varias ocasiones anteriores, 0-1. Así fue en 1989-90. 91-92, 92-93 y 2004-05.

Nos vamos a pasear por los detalles del de 1992-93, el cual se realizó, exactamente, el domingo 30 de Mayo de 1993. Era la jornada 33 de 36 y, como es más o menos habitual de unos años a esta parte, primero estaba el Porto y segundo el Benfica, luego el Sporting. Tenían, 52. 50 y 43 puntos en ese orden.

El juego que nos ocupa en esta ocasión, realizado en el Estadio Mario Duarte, de Aveiro, recibió a los equipos con las siguientes alineaciones, bajo la dirección del árbitro, Sr. VEIGA TRIGO: Beira Mar con ACACIO, REDONDO, DINIS, OLIVEIRA, VITOR DUARTE, RIBEIRO, SILVERIO, DACROCE, BINO, CABRAL y HELCICHO. Tenían como suplentes a Paulino, Eliseu, Sousa, Serrinha y Kristic. El señor VITOR URBANO era el entrenador.

El cuadro azul y blanco tuvo a VITOR BAIA, BANDEIRINHA, F. COUTO, ALOISIO, RUI JORGE, ANDRE, RUI FILIPE, TIMOFTE, SEMEDO, DOMINGOS y KOSTADINOV.

Como suplentes tenía a Valente, Jaime Magalhaes, Paulinho Santos, Jorge Couto y Toni. Entrenador, el señor CARLOS ALBERTO SILVA.

El único gol del encuentro fue anotado por TIMOFTE al minuto 4 del segundo tiempo, dándole continuidad a un pase largo del defensa Rui Jorge hasta dentro del área aveirense. De acuerdo a los comentarios de prensa, fue un juego muy disputado por ambos equipos y que cualquiera de los dos pudo ganar, lo cual traduce el excelente partido realizado por el Beira Mar que, aunque jugaba en casa, por la cantidad de aficionados portistas presentes parecía que el juego era en el estadio Das Antas.

Con esta victoria en Aveiro el FC Porto se tituló Campeón, dado que el Benfica, que aún estaba con posibilidades matemáticas de alcanzarlo, ese mismo día no fue más allá de un empate en Estoril. Valga decir que los portistas repetían título consecutivo pues en 9l-92 lo habían logrado también.

De esa jornada, penúltima del campeonato, la número 33, se destaca el hecho de la clasificación del MARITIMO de Madeira a la Copa UEFA por primera vez en su historia. Lo logró venciendo al Boavista 3-2. De ello tendremos oportunidad de tratar en alguna futura ocasión con mayores detalles pero no podíamos obviar esa referencia ya que, según se registra en la prensa de ese día, fue enorme la expectativa en toda Madeira y en los diversos núcleos de madeirenses en el mundo incluyendo, lógicamente, la importantísima comunidad nativa de esa isla residente en Venezuela, lo cual recordamos perfectamente, pues pudimos compartir con muchos de ellos, emociones previas y posteriores a ese importante logro maritimista.|

Después de evocar detalles de esos partidos, que tuvieron similares en este Enero nos pusimos a localizar eventuales papeles de interés de meses como éste, por ser en el que escribimos lo presente.

Nos encontramos con algunos casos de simple curiosidad y otros importantes. Así, por ejemplo, dimos con la comunicación que nos hacía el GRUPO FOLCLORICO PEROLA DO ATLANTICO del inicio de sus actividades en correspondencia del 29 de Enero de 1982 y que, oficialmente, se celebraría el 7 de Febrero. Aquí dejamos plasmada esa comunicación. Una especie de "partida de nacimiento" de ese prestigioso Grupo, independientemente de los documentos, actas, etc., de carácter interno que ellos posean.

También tenemos el gusto de reproducir aquí, en forma parcial por razones técnicas, las portadas de sus dos primeros volúmenes de LP (long playing), el formato musical más común de esa época, los cuales nos fueron obsequiados por sus principales responsables a quienes, además de a todos sus componentes, tenemos motivos de agradecimiento y amistad. Vaya pues, desde estas líneas, un cordial saludo o recuerdo a los que estuvieron y están en este excelente Grupo Folclórico nacido y que ha sabido mantenerse y progresar en Caracas, Venezuela.

También de un Enero, pero de 1990, un ticket de entrada al partido C.S MARITIMO-U.A. TACHIRA, el día domingo 14, a las 4:30 pm., cuyo valor era de 80 bolívares de los antiguos. El parido terminó empatado a un gol y se llevó a efecto en el Estadio Olímpico de la U.C.V.

Otro mes de Enero, del cual encontramos papeles luso-venezolanos, fue el de 1.974. Desde ese año conservamos una postal procedente de Rouen, Francia, que nos envió el gran delantero, que pasó por el Club Deportivo Portugués a finales de la época de los 60 y principios de los 70, RAMOS quién, entre otros logros, fue el máximo goleador del campeonato venezolano de 1.967, cuando su equipo obtuvo también el título campeonil.

Luego de su pasantía en Venezuela se fue a Francia, también a jugar fútbol y después, lamentablemente, le perdimos la pista.

Nuevo hallazgo de un primer mes del año 1957 en recortes de prensa, en este caso del antiguo semanario O Lusitano, editado en Caracas. Allí se reseñaba la realización de una fiesta del Club D. Portugués en la CASA DA MADEIRA el 21-1. De otra edición, 7-1-57, se registraba la elección de la nueva Junta Directiva del Club Deportivo Portugués. Naturalmente que, para poder apreciar los comentarios de ambas noticias, los amables lectores deberán ampliar los recortes.

En enero de de 1960, en partido internacional, el C.D. Portugués enfrentó al AUSTRIA y empató a 3 goles en el Olímpico. Aquí reproducimos la nota aparecida en El Nacional, el día 7 de ese mes.

Por último, unas referencias a Curacao, a donde tuvimos oportunidad de viajar en dos ocasiones, muchos años atrás, y de donde llegaron jugadores para el C.D. Portugués que, con mayor o menor suerte, formaron parte de su plantel. Recordamos a la distancia, a Papy Martina, Obispo y el arquero Richardson. El pié para esta referencia nos la dio la carta de un amigo oyente de Radio Landia, 1450 khz, la cual “entraba” claramente en esa antilla y le permitía a los amigos luso-curazoleños seguir, cómodamente, las incidencias del balompié lusitano y demás programas de la emisora de Catia La Mar. Así, además de la misiva que en Marzo de 1.980 nos envió ese estimado amigo, cuyo nombre y contenido completo obviamos, decidimos reproducir unas fotos que hicimos y que, por los años transcurridos y haber sufrido el rigor del tiempo, muestran secuelas de ello, por lo cual presentamos las respectivas excusas. Sin embargo, y por el testimonio que representan, (entre ellos la Sede del Centro Recreativo Portugués, que ignoramos si aún existe) nos permitimos incluirlas en la presente nota. Y, sin tener la precisión, hablamos de hace unos 40 años, más o menos.

Para salirnos de los recuerdos que solo involucran al C.D. Portugués, aunque éste se refiere a uno de sus grandes rivales en el balompié local durante muchos años, les ofrecemos una alineación del GALICIA, F.C., también del fútbol profesional venezolano, correspondiente al primer mes de 1971. Invitamos a los amigos lectores que ya en ese tiempo seguían a los equipos de primera división local, a que identifiquen a los componentes de este cuadro. Nosotros pudimos recordar a once de sus nombres, lo cual, creemos no estar mal, dado el tiempo transcurrido de 1971 a 2011.