FELIZ AÑO 2011

Siendo que en nuestra anterior entrega de finales de Diciembre de 2010 hicimos referencia al fútbol del, para ese entonces, Departamento Vargas del Distrito Federal de Venezuela, hoy Estado Vargas, colindante con la capital de la república, recordábamos que las personas que más veces nos contactaban eran los amigos del UNION DEPORTIVO LITORAL y también teníamos idea de que, en alguna parte, conservábamos una foto del plantel de años atrás de ese equipo. Así, nos pusimos a tratar de ubicar esa foto y conseguimos no una, sino dos. En una está anotado el año correspondiente, 1.977. La otra, lamentablemente, no lo indica y quedamos con la duda de si es anterior o posterior. Posiblemente, alguno de los jugadores que allí aparecen o cualquiera de sus directivos nos contacte y nos dilucide el asunto, lo cual agradecemos de antemano. Pues bien, ya que tuvimos un punto de referencia en ese año de 1.977, hurgamos entre papeles diversos de ese tiempo y fuimos encontrando motivos para incluirlos en los Temas Luso Venezolanos de inicios de 2.011, sin referencia específica al mes de Enero, el cual será pretexto para abordar otros aspectos, probablemente.

Entonces, comencemos por presentarles el resultado de la búsqueda del U.D. Litoral.

De ese fútbol amateur brincamos al profesional, también de Venezuela y a uno de los temas que más ha interesado a nuestros lectores. Se trata, nuevamente, del Club Deportivo Portugués. Pues bien, de ese mismo año encontramos varios motivos para referirlos y mostrarlos aquí. En primer lugar, el Pase de Cortesía para asistir a los eventos “cuando juegue el C.D.P.”, con una “Nota” en el reverso que se debía pasar por la taquilla a cancelar el Impuesto Municipal de la Ordenanza de Diversiones y Espectáculos Públicos y se mencionaba una cifra, como puede apreciarse, Bs. 1,oo (un bolívar). No tenemos el dato a mano de cuanto valía una entrada normal en ese tiempo pero, cuando lo consigamos, lo vamos a referir.

Del mismo equipo, recibimos la invitación para asistir a la conmemoración del ANIVERSARIO 25 de su fundación, en el mes de septiembre.

Aún del año 77, una misiva del C.D. Portugués que nos anunciaba la llegada y otros aspectos de la permanencia del MARITIMO DE MADEIRA en Venezuela en el mes de Junio.

También del mismo año, rescatamos una Entrada al CASINO DE ESPINHO, de las autorizadas para Pasajeros en Tránsito, con valor de 10 (diez) escudos de entonces. Era válida del 5 al 12-7-77, sin embargo, solo fuimos el primer día para conocerlo internamente. Cambiamos unos pocos dólares, los jugamos y los perdimos, normalmente. De visitas a Espinho tenemos algunos recuerdos que, si bien algunos no se corresponden con esa fecha exacta, aprovechamos para referirlas aquí.

El Campo del Espinho, en ese tiempo comienzo de la década de los 70, piso de tierra. En la foto del centro, una persona que era súmamente popular en Candelaria y nos recibió en la ciudad espinhense, Sr. HELIO RAMOS.

Abajo, las camisetas del equipo secándose después de un juego. En ese tiempo no se estilaba regalar o intercambiar las franelas.

**************************************************************

El UNION CICLISTA PORTUGAL fue una de las colectividades que mantuvo ese año, como en otros muchos, permanente contacto con nuestros espacios de radio. En esta ocasión nos informaban de la realización, una vez más, del Clásico anual de esa colectividad deportiva.

Aunque las fotos que siguen pueden no corresponder al Clásico U. C. PORTUGAL de esa fecha, acá las reproducimos como recuerdo para las personas involucradas en esas actividades.

En la foto del equipo con los ciclistas sentados, el tercero de izquierda a derecha, de pié, también con la camiseta del U.C. Portugal, es el señor Manuel de Oliveira, autor del libro “Memorias e Autobiografía de um Emigrante”, uno de cuyos ejemplares tuvo la amabilidad de obsequiarnos con dedicatoria. Siempre estuvo integrado en las actividades de la comunidad ayudando a fundar y mantener clubes como el propio U.C. Portugal, Centro Portugués y otros.

En ambas fotos de grupo, en medio de los atletas, otro gran colaborador de la comunidad, hace ya años, el señor Sá Oliveira.

Todas estas fotos fueron tomadas en el Velódromo Teo Capriles, La Vega, Caracas.

*****************************************************

Otro grupo de amigos, organizados en el CLUB BAIRRADINOS de Caracas, se comunicó con nosotros en Abril del 77, siendo esa comunicación la que encontramos en esta ocasión, pues otras hubo antes y después, de una colectividad organizada y fundada en Enero de 1.975.

Entre otras evidencias de actividades profesionales del año a que aquí, mayoritariamente hemos referido, está la ida a Mérida en Octubre, en esta ocasión acompañado de la familia, cosa que en varias oportunidades pudimos hacer y en otras, lamentablemente, no.

Desde el GUILLERMO SOTO ROSA hicimos varias transmisiones, especialmente de las visitas del C.D. Portugués que, tal como ya indicamos en otra nota, el C.D. Portugués apadrinó la entrada al fútbol profesional del equipo ESTUDIANTES DE MERIDA el 12-10-71. Cuando visitábamos la Ciudad de los Caballeros en función de trabajo, siempre que podíamos, especialmente acompañados de la familia, aprovechamos de conocer los aspectos de interés turístico, etc., para cualquier caraqueño. De las muchas fotos que conseguimos hacer, algunas sin calidad suficiente para su reproducción, dejamos las que siguen:

La secuencia fotográfica nos presenta el Parque Nacional SIERRA NEVADA. Luego el espectáculo antes del inicio de uno de los juegos. Llegada a la parte externa antígua, del Estadio GUILLERMO SOTO ROSA.

De nuevo el Parque con una de las estaciones del Teleférico. Otra toma de Mérida, en el RELOJ de BEETHOVEN y la presencia en la foto de quién fue nuestro anfitrión más de una vez en Mérida, el Profesor CASTANHEIRA. La Catedral de Mérida. Uno de los viejos ALLISON de Avensa, cargando pasajeros para Caracas.

Una curiosidad es que en el muro del Aeropuerto puede leerse una frase de la campaña presidencial de ese tiempo “Con Prietoganará el pueblo”, refiriéndose al Maestro Prieto Figueroa. Por último una toma externa del aeropuerto ALBERTO CARNEVALLI.

CERRANDO 2010

Terminó la actividad de la principal liga del fútbol luso en 2010 y de la jornada de cierre vamos a valernos para algunas evocaciones, especialmente a lo que a los llamados “grandes” se refiere. Así, el juego de bajar el telón fue disputado en el Estadio do Bonfim entre el equipo local, SETÚBAL y su viejo conocido SPORTING que, casualmente, pocos días atrás había eliminado de la Copa en uno de los tantos enfrentamientos entre ambos para esa competición. En este último juego de Liga se esperaban muchas dificultades para los leones y, sin embargo, le sonrió el triunfo por un claro 3-0, resultado que se había verificado ya en l.939-40, 1.979-80 y 2.006-07.

De esas tres veces, recordamos la de 79-80, cuando el primer gol de los leones fue marcado por el actual entrenador setubalense MANUEL FERNANDES al primer minuto de juego. Como es sabido, M. Fernandes ha repartido sus “amores futbolísticos”, durante muchos años, entre el Sporting y el Setúbal, a nivel de practicante y entrenador. Del juego aquí referido, otra curiosidad es la de que, el autor de los otros dos goles sportinguistas fue JORDAO, otro gran jugador que también vistió el uniforme de ambos equipos. Aún de ese encuentro, se registra la fractura de peroné del delantero MARINHO del Sporting.

De la jornada de cierre de 2.010 también hizo parte el careo entre el BENFICA y el RIO AVE. Ganó el Benfica por 5-2. Lo normal de estos enfrentamientos es que los encarnados no marquen más de 3 goles como anfitriones de los vilacondenses, excepción hecha de la primera vez en que, según nuestros registros, los del Ave fueron al Estadio da Luz y el resultado fue de 8-0. Eso fue ya en la segunda vuelta de la temporada 1.979-80, siendo que en la primera, el Benfica de visitante ganó en Vila do Conde por 3-0.

El 8-0 fue el 27 de Enero de 1.980 cuando el Rio Ave llegó a 17 partidos en la primera división y había logrado apenas 5 puntos, producto de 2 victorias y un empate, por lo que se encontraba en el último puesto de la clasificación y no logró mantenerse en la división principal. La formación que presentaron los visitantes para ese debut en el nido del águila fue MARAVALHAS, WASHINGTON, RODRIGUES DIAS, SOARES, FERNANDO FERREIRA, VARELA, REIS, FLORIVAL, PEREIRINHA, TO LIMA y VENTURA. El entrenador era el señor DUARTE LEITE SA quién tuvo como suplentes a los siguientes atletas: Alberto, Miguel Angel, Meireles, Paquito y Alvaro.

El Benfica era entrenado por el señor MARIO WILSON y su formación fue con BENTO en la portería y luego BASTOS LOPES, HUMBERTO, ALHINHO, ALBERTO, TONI, CARLOS MANUEL, SHEU, JORGE GOMES, FONSECA, NENE y REINALDO. Los goles fueron marcados por Reinaldo, Humberto y Nené en el primer tiempo. Luego, en la segunda mitad, lo hicieron en este orden, Reinaldo, Nené, otra vez Reinaldo, Humberto y cerró Nené a los 87 m.

El Benfica andaba en el tercer lugar de la clasificación, dos puntos por debajo del Sporting y Porto, ambos con 29 puntos.

Otro de los encuentros del cierre de año futbolístico que tiene antecedentes fue el que enfrentó a PAÇOS DE FERREIRA y FC PORTO con victoria para los dragones de 3-0. Doce veces había actuado el cuadro portista como visitante frente a los pacenses para el campeonato y, curiosamente, ese mismo resultado, solo se había verificado en la primera ocasión, temporada 1.991-92. Después de eso, se han registrado tres victorias pacenses y dos empates, siendo que los portistas solo en dos ocasiones han podido marcar allá 3 goles. Como decíamos, la primera y esta mas reciente. Por lo demás, nunca pudieron hacer más de dos goles en el Estadio da Mata Real.

En la oportunidad del anterior 0-3, juego disputado el 16 de Febrero de 1.992, el PAÇOS DE FERREIRA alineó con SOARES, SERGIO CRUZ, CHICO OLIVEIRA,MONTEIRO, ADALBERTO, MOTA, NUNO, JAIME PACHECO, GUEDES, YULIAN y JUSSIE. El entrenador, Sr. VITOR OLIVEIRA tenía como refuerzos a los siguientes jugadores: Caldas, Ricardo, Carvalho, Pascal y Spassov.

Por otra parte, el entrenador portista, CARLOS ALBERTO SILVA presentó su alineación con BAIA, JOAO PINTO, FERNANDO COUTO, ALOISIO, PAULO PEREIRA, RUI FILIPE, BANDEIRINHA, J. COUTO, TIMOFTE, KOSTADINOV y DOMINGOS. Tenía en el banco a Valente, José Carlos, Kiki, Tozé y Toni. Los goles fueron marcados por Kostadinov, Domingos y Rui Filipe.

El cuadro del FC Porto era el guía de la clasificación con 35 puntos, mientras que el equipo del Paços de Ferreira era el décimo quinto, de 18 participantes, con 17 unidades, superando solo a 3 de los participantes, como eran Salgueiros, Braga y Torriense, los tres que estaban en posición de descenso.

Continuando en el año de 1.992, cuando se realizó ese juego Paços de Ferreira-F.C. Porto, nos vino a las manos un ticket de entrada del fútbol rentado venezolano. En este caso, una de acceso al partido MARITIMO DE VENEZUELA vs. CARACAS, F.C., del 02-02-92 a las 4:30 p.m. en el Estadio Olímpico de la U.C.V., correspondiente al Campeonato, al cual asistimos. En el reverso del ticket, aparece el plantel de ese año del cuadro rojo y verde de Caracas. Las reproducciones respectivas las dejamos a continuación:

Entre otros temas que se relacionan con el mes de Diciembre, tenemos que en el de este año se realizaron diversas actividades conmemorativas de los 100 de fundación del C. D. NACIONAL de Madeira, equipo que en Venezuela cuenta con muchos seguidores, entre los cuales tenemos el gusto de contar con varios amigos. Hasta todos ellos nuestras felicitaciones y, como muy modesto homenaje, reproducimos partes de la revista GOLO en una edición especial que guardamos desde 1.977, dedicada de manera simultánea a la subida del MARITIMO a primera división y el NACIONAL a la segunda. En muchos medios hubo información destacada sobre este centenario del punto de partida de los “nacionalistas” que se remonta al 08-12-1910 y aquí lo dejamos también señalado.

Como más arriba mencionamos la temporada 1979-80 referente al fútbol de Portugal, entre los diversos papeles que están, más o menos en esas fechas, surgió una de las muchas que nos eran entregadas por personas que sacrificaban su tiempo para hacer posible la divulgación en radio y otros medios de sus actividades deportivas. En este caso, una especie de “boletín”, con copia en papel carbón (¿se acordarán nuestros lectores?) de la Liga de Fútbol del Departamento Vargas que, sirviendo primero para anunciar los partidos a realizar, luego se utilizaba también para dar los resultados. En media hoja tamaño carta nos llegaba a RADIOLANDIA la información semanal, lo que sucedió durante meses seguidos y años.

DICIEMBRE 2010

Amigos, después de un largo receso, por razones que no vienen al caso detallar, volvemos a ocuparnos de temas luso venezolanos que, teniendo como punto de partida actividades en el fútbol portugués, nos permiten proyectarnos a otros aspectos en tiempos y situaciones que de ellos se derivan o tienen una relativa relación.

Así, recientemente, hemos tenido algunos resultados futbolísticos, relativamente curiosos, como la goleada del PORTO al BENFICA (5-0), Del BARCELONA al REAL MADRID (5-0) y de la selección de PORTUGAL a la de ESPAÑA (4-0). Y, si bien el Barcelona-Real Madrid no sería, normalmente, tema para incluirlo en estos escritos, el hecho de que el cuadro merengue sea dirigido por un ciudadano de nacionalidad portuguesa, considerado uno de los mejores entrenadores del mundo e incluya en el plantel a tres jugadores de su misma nacionalidad, justifica que los seguidores del fútbol luso tengan mucho interés en las exhibiciones del cuadro madridista, más allá de lo que significa la calidad del fútbol de la liga española en general. De allí esta relativa inusual referencia.

Por otra parte, los enfrentamientos entre PORTO y BENFICA no presentan muchas veces un marcador en que uno de los equipos obtenga 5 goles. Tenemos que remontarnos a décadas lejanas, entre los 30 y los 50 del siglo pasado en que, por tres veces, el cuadro azul y blanco le pudo marcar cinco goles a los benfiquistas. Después de eso, una sola vez le marcaron 4 y luego, lo máximo ha llegado a tres goles. Pero, de esos juegos, de los cuales hay mil y una historias, iremos haciendo referencia en futuras oportunidades.

De las referencias arriba citadas, vamos a detenernos en lo referente al PORTUGAL-ESPAÑA. Una confrontación que arranca con el bautizo internacional de la selección lusitana por parte de sus hermanos ibéricos. Ese primer partido de la oncena lusa se realizó en el CAMPO DEL ATLETICO DE MADRID, en la capital española. Fue el día 18 de Diciembre de 1.921, cumpliéndose 89 años este próximo día similar. Los españoles ganaron por 3-1 con todo merecimiento pues tenían mucha más experiencia y organización pues tenían campeonato organizado desde 1.902, mientras que Portugal fue a ese primer compromiso sin siquiera tener campeonato interno, el cual comenzó a disputarse meses después de este juego internacional, lo cual no deja de ser una curiosidad. En ese partido marcaron los goles, Alcántara (2) y Meana para España, mientras que Alberto Augusto lo hizo para Portugal. El árbitro fue el señor M. Barette de nacionalidad belga.

Después de ese juego-bautizo se han sucedido los encuentros entre las dos naciones ibéricas y es España el adversario con mayor número de juegos frente al cuadro luso, de acuerdo a los registros consultados. El balance general es favorable a los hispanos pero cada partido, sea amistoso o de alguna eliminatoria, siempre despierta gran expectativa.

De entre los muchos careos de estas representaciones nacionales, vamos a referirnos a aquel que constituye el único de ellos que pudimos transmitir por radio para Venezuela. Lo hicimos a través de la emisora RADIOLANDIA 1450 AM, como tantas otras transmisiones por esos tiempos. Se jugó en VIGO, Estadio BALAIDOS, el 26 de Septiembre de 1.979 y fue dirigido por el árbitro italiano, Sr. LUIGI ANGOLIN. El cuadro local se presentó con ARCONADA, ALESSANCO, S.JOSE, MIGUELI, URIA (CAMACHO), ZAMORA, ARIAS (VILLAR), ASENSI, DANI, QUINI (cap.), RUBEN CANO (UFARTE). Por su parte, el representativo lusitano jugó con BENTO, BASTOS LOPES ALHINHO, HUMBERTO, ALBERTO, EURICO, NELINHO (MANUEL FERNANDES), OLIVEIRA (SHEU), CHALANA, JORDAO, NENE (REINALDO).

El resultado fue de empate a uno y los goles fueron anotados por NENE y DANI.

De este encuentro que, como decíamos, fue el único que pudimos transmitir por radio entre estas dos selecciones, guardamos algunos testimonios que, como curiosidad, se los presentamos, luego de transcurridos 31 años.

Boarding Pass de Maiquetía a Lisboa y Lisboa a Oporto.

Ida en ferrocarril Porto (Sao Bento) a Vigo, con valor de 297 escudos portugueses.

Hotel de alojamiento en Vigo

Constancia de cambio de US$ a Pesetas, una curiosidad para que, tal vez algunos lectores hagan números comparativos. Cada dólar estadounidense costaba Bs. 4,30

Pasaje de tren de Vigo a Oporto con un valor de 267 pesetas

*************

Por el mero hecho de que el juego en referencia arriba se realizó un mes de septiembre, buscamos en nuestros archivos papeles de un mes similar pero de otros años en temas luso-venezolanos y encontramos, entre muchos otros asuntos, lo que reproducimos a continuación:

Félix Bermúdez, destacado pedalista criollo, vistiendo el maillot de una de las principales formaciones velocipédicas de Venezuela en esos tiempos, el UNION CICLISTA PORTUGAL, fundado en 1948. Foto: Contraportada Sport Gráfico, N° 74, Septiembre de 1966.

El recordado barco SANTA MARIA que transportó a muchos de los inmigrantes lusitanos que llegaron a Venezuela y que, a cada llegada a LA GUAIRA, era motivo de nostálgica visita por parte de los portugueses aquí residenciados, no solo por los que en él habían viajado. Anuncio publicado en la Revista Sport Gráfico de Septiembre de 1967.

**********************

Siendo que en el presente fin de semana se realizan juegos de la Copa de Portugal, escudriñamos en esta eliminatoria algún aspecto curioso entre los mismos. Allí verificamos, por ejemplo que, el SPORTING y el SETUBAL son viejos conocidos de estas andanzas y, desde la temporada 53-54 se han enfrentado 11 veces, con resultados para todos los gustos, más favorables a los leones que a los sadinos. También se verán las caras benfiquistas y bracarenses, igualmente enfrentados por varias veces en la Copa, con algunas historias interesantes que, de acuerdo al resultado, estaremos abordando en próximas entregas.

Por último, entre otros partidos, tendremos el F.C. PORTO-JUVENTUDE DE EVORA, de acuerdo a nuestros registros, solo hay dos antecedentes. Uno de 92-93 (victoria portista por 4-0) y otro en la temporada 1.997-98, en la cual los portistas conquistaron su 9ª. Copa de Portugal. Este último, y al que nos referiremos en más detalle, se realizó el 17 de Diciembre de 1.997. o sea que la próxima semana se cumplen 13 años de ello, siendo que los azul y blancos vencieron por 9 a 1, militaba el J. Ëvora en la 2ª. División B y era entrenado por el señor JOAO CARDOSO, hombre muy ligado a las mejores temporadas del VITORIA DE SETUBAL como jugador y quién ha echado mano a ese club, muchas veces, como entrenador. Obviamente, los nombres del plantel evorense no les dirían mayor cosa a los amigos lectores, por lo que vamos a indicarles aquello que puedan evocar más fácilmente. Así, el cuadro portista que era dirigido por el señor ANTONIO OLIVEIRA, quién fuera crack de los portistas y de la selección portuguesa, además de otros conjuntos, presentó la siguiente formación: RUI CORREIA, SECRETARIO, JORGE COSTA (ALOISIO), GASPAR, FERNANDO MENDES, BARROSO (DRULOVIC),SERGIO CONCEICAO, ZAHOVIC,CAPUCHO, ARTUR, MIELCARSKY (JARDEL). Vale referir que el jugador JARDEL entró en el minuto 45, o sea, jugó el segundo tiempo y marcó 7 (siete)goles, siendo los otros dos del cuadro portista de la autoría de ZAHOVIC y DRULOVIC. El tanto del honor de los visitantes fue marcado por KIKAS. Ahora, por tercera vez como visitantes, aunque ya no en las Antas pero si en el DRAGAO, esperemos el resultado que para el Juventude de Evora, las perspectivas no parecen ser de que “a la tercera va la vencida”. Pero, a veces, sorpresas se ven en el fútbol.

Además del resultado aquí referido, el cuadro blanquiazul eliminó, previamente, al VALONGUENSE en casa por 8-0. A continuación del Juventude de Evora vino el encuentro MAIA 4 - FCP 5, luego fue FREAMUNDE 0 - PORTO 4. Siguió UNIAO DE LEIRIA 2 - PORTO 3 y en la final FC PORTO 3 - BRAGA 1.

Revista de 20 anos de Sucesso de F.C.P.

FOTOS DE MADEIRA